Goran Karan - Lipa Si, Lipa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Lipa Si, Lipa» из альбомов «Najljepše Ljubavne Pjesme» и «Zlatna Kolekcija» группы Goran Karan.
Текст песни
Doði u ponoæ - proði niz skaline
Ako se nisi drugom obeæala
Za tobom noæas plaèu mandoline
Najlipsa ruza ikad procvitala
Doði u ponoc — prodi kraj ðarðina
tu di je mladost uvik jubovala
ubrat cu tebi cvitak ruzmarina
tu di je mater ocu viru dala.
Lipa si, lipa, anðeli ti slièe
Lipa si, lipa, usne tvoje lièe.
Jubi me, jubi i kad zora sviæe
Sa neba pada po nama cviæe,
Sa neba pada po nama cviæe.
Doði u ponoæ - proði kraj fontane
Da misec vidi tvoje lipe oèi
A ti mu reci da ih èuvas za me
I da æes nocas meni vilo doci
Перевод песни
Заходите в полночь - спускайтесь по скале
Если вы не обещали другим
Вы платите за мандолину ночью
Когда-либо процветала самая красивая роза
Приходите днем - принесите конец Гардины
Здесь молодежь провела ночь
Я отведу вас к объявлению четки
Здесь она дала отцу источник.
Ты липа, липа, ангелы, как ты
Ты липа, липа, твои губы.
Jubi me, jubi i kad zora svira
Небо падает с неба,
Небо падает с неба.
Приходите в полночь - идите мимо фонтана
Пусть ум видит ваши глаза в губах
И ты говоришь ему, что следишь за мной
И что ты придешь ко мне сегодня