Googoosh - Man Aamadeh-Am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с языка себуано на русский язык песни «Man Aamadeh-Am» из альбома «Googoosh - Pol» группы Googoosh.
Текст песни
من آمدہ ام - وائے وائے
(میں آگئی ہوں - اے وائے)
Man aamadeh am waaye waaye
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ عشق فریاد کند
(تاکہ عشق فریاد کرے)
Kih ‘ishq faryaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ ناز بنیاد کند
(تاکہ ناز بنیاد رکھے نیازمندی کی)
Kih naaz bunyaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am (x2)
من آمدہ ام - وائے وائے
(میں آگئی ہوں - اے وائے)
Man aamadeh am waaye waaye
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ عشق فریاد کند
(تاکہ عشق فریاد کرے)
Kih ‘ishq faryaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ ناز بنیاد کند
(تاکہ ناز بنیاد رکھے نیازمندی کی)
Kih naaz bunyaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am (x2)
من آمدہ ام - وائے وائے
(میں آگئی ہوں - اے وائے)
Man aamadeh am waaye waaye
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
دل سمبھل تو جائے گا پر سمبھلے نہیں
Dil sambhal to jaaye ga par sambhle naheen
تم ہی کوئی رستہ دکھاؤ ناں
Tum hi koyi rastah dikhaao naan
بس یہی میں چاہوں کوئی بات کرو
Bas yahi main chaahoon koyi baat karo
ہے سونا من تجھ بن، آؤ ناں
Hai soona man tujh bin aao naan
تورے نام کردوں جو بھی ہے مجھ میں
Tore naam kardoon jo bhi hai mujh men
تورے نام کردوں جو بھی ہے مجھ میں
Tore naam kardoon jo bhi hai mujh men
بولے بولے دل تیرا نام مجھ میں
Bole bole dil tera naam mujh men
بولے بولے دل تیرا نام
Bole bole dil tera naam
کہ عشق فریاد کند
(تاکہ عشق فریاد کرے)
Kih ‘ishq faryaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ ناز بنیاد کند
(تاکہ ناز بنیاد رکھے نیازمندی کی)
Kih naaz bunyaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am (x2)
من آمدہ ام - وائے وائے
(میں آگئی ہوں - اے وائے)
Man aamadeh am waaye waaye
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
عشق آمد و خیمہ زد بہ صحرائے دلم
(عشق آیا اور اس نے میرے دل کے صحرا میں خیمہ لگایا)
‘ishq aamad o khaimeh zad bih sahra-yi dil-am
عشق آمد و خیمہ زد بہ صحرائے دلم
(عشق آیا اور اس نے میرے دل کے صحرا میں خیمہ لگایا)
‘ishq aamad o khaimeh zad bih sahra-yi dil-am
زنجیرِ وفا فکندہ در پائے دلم
(اس نے وفا کی زنجیر میرے دل کے پیروں میں ڈالی)
Zanjeer-i wafa fikandeh dar pa-yi dil-am
عشق اگر بہ فریادِ دلِ ما نرسد
(عشق اگر میرے دل کی فریاد کو نہ پہنچا)
‘ishq agar bih faryaad-i dil-i ma na-rasad
اے وائے دلم وائے دلم وائے دلم
(تو ہائے مرے دل، ہائے مرے دل، ہائے مرے دل)
Ay waaye dil-am waaye dil-am waaye dil-am
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am (x2)
من آمدہ ام - وائے وائے
(میں آگئی ہوں - اے وائے)
Man aamadeh am waaye waaye
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ عشق فریاد کند
(تاکہ عشق فریاد کرے)
Kih ‘ishq faryaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ ناز بنیاد کند
(تاکہ ناز بنیاد رکھے نیازمندی کی)
Kih naaz bunyaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am (x2)
من آمدہ ام - وائے وائے
(میں آگئی ہوں - اے وائے)
Man aamadeh am waaye waaye
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
زندگی یہ بیتے گی جو تنہا کہیں
Zindagi yih beete gi jo tanha kaheen
زندگی یہ بیتے گی جو تنہا کہیں
Zindagi yih beete gi jo tanha kaheen
پھر کہاں مل پائیں گے یہ لمحے حسیں
Phir kahaan mil paaen ge yih lamhe haseen
عشق کس نے دیکھا ہے یوں گوشہ نشیں
‘ishq kis ne dekha hai yoon gosha-nasheen
ادھورے نہ رہ جائیں میرے خواب کہیں
Adhoore nah rah jaaen mere khaab kaheen
خواہشوں میں رہو
Khaahishon men raho
ڈھلتے رہو
Dhalte raho
جاگو تو رات یہ کہے آ بھی جا بانہوں میں
Jaago to raat yih kahe aa bhi ja baanhon men
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
من آمدہ ام - وائے وائے
(میں آگئی ہوں - اے وائے)
Man aamadeh am waaye waaye
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ عشق فریاد کند
(تاکہ عشق فریاد کرے)
Kih ‘ishq faryaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ ناز بنیاد کند
(تاکہ ناز بنیاد رکھے نیازمندی کی)
Kih naaz bunyaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
من آمدہ ام - وائے وائے
(میں آگئی ہوں - اے وائے)
Man aamadeh am waaye waaye
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ عشق فریاد کند
(تاکہ عشق فریاد کرے)
Kih ‘ishq faryaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ ناز بنیاد کند
(تاکہ ناز بنیاد رکھے نیازمندی کی)
Kih naaz bunyaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am (x2)
من آمدہ ام - وائے وائے
(میں آگئی ہوں - اے وائے)
Man aamadeh am waaye waaye
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
وقت ہنسائے
Waqt hansaaye
گلے لگائے
Gale lagaaye
تیرے میرے سب درد مٹائے
Tere mere sab dard miṭaaye
روکنا چاہوں، تھامنا چاہوں
Rokna chaahoon thaamna chaahoon
ریت کسی کے ہاتھ نہ آئے
Ret kisi ke haath nah aaye
رنگ بھر دوں
Rang bhar doon
یا رہنے ہی دوں
Ya rahne hi doon
کیسے ہوئے میرے اپنے پرائے
Kaise hue mere apne paraaye
Перевод песни
Mana Contemporary XM-y y (
слипы в i - O y)
Man aamadeh am waaye waaye
Mana современные усилители (
слипы в AM)
Человек аамаде,
Что любовь плачет тупо (
так Любовь плачет будет)
Kih ' ishq faryaad kunad
Mana современные усилители (
проскальзывает в AM)
Человек aamadeh ам,
Что гордость себя на основе тупой (
так гордость себя заложить фундамент между)
Kih naaz bunyaad kunad
Mana современные усилители (
скользит в АМ)
Man aamadeh am (x2)
Mana Contemporary XM-y y (
скользит в I - o y)
Man Aamadeh am waaye waaye
Mana современные усилители (
скользит в AM)
Человек аамаде,
Что любовь плачет тупо (
так Любовь плачет будет)
Kih ' ishq faryaad kunad
Mana современные усилители (
проскальзывает в AM)
Человек aamadeh ам,
Что гордость себя на основе тупой (
так гордость себя заложить фундамент между)
Kih naaz bunyaad kunad
Mana современные усилители (
скользит в АМ)
Man aamadeh am (x2)
Mana Contemporary XM-y y (
скользит в I - o y)
Man Aamadeh am waaye waaye
Mana современные усилители (
скользит в AM)
Человек aamadeh ам
Сердце, так что будет на, так что не
Dil sambhal к jaaye GA par sambhle naheen
Ты уже не в пустоте, в лихой
Тум хай Койи растах дихао НААН,
Все равно мне не нравится говорить.
Бас-йахи-главный чаахун Койи Баат Каро-это золото, помни ты, стань, приди, упс, хай-хай-соона, чувак, тудж бин ААО НААН, имя НААН, имя НААН, чиновник, который также во мне разорвал Наам-хай-хай-хай-хай-хай-хай, имя Твое имя в меня разорвал.
Bole bole dil tera naam mujh мужчины
Огрызнулись, огрызнулись сердце твое имя.
Bole bole dil tera naam,
Что любовь плачет тупо (
так Любовь плачет будет)
Kih ' ishq faryaad kunad
Mana современные усилители (
проскальзывает в AM)
Человек aamadeh ам,
Что гордость себя на основе тупой (
так гордость себя заложить фундамент между)
Kih naaz bunyaad kunad
Mana современные усилители (
скользит в АМ)
Man aamadeh am (x2)
Mana Contemporary XM-y y (
скользит в I - o y)
Man Aamadeh am waaye waaye
Mana современные усилители (
скользит в AM)
Человек, аамаде, я
Люблю приход палатки под Соединенным Королевством, (
любовь пришла, и мое сердце в палатке пустыни привязано)
исхк аамад о Хайме зад Бих Сахра-и дил-ам.
Люблю приход палатки под Соединенным Королевством, دلم (
любовь пришла, и мое сердце в пустынной палатке привязано)
"исхк аамад о Хайме зад Бих Сахра-Йи Дил-ам,
Цепь верности, которая находит, (
он верность цепи моего сердца, ноги бросает)
Zanjeer-i-wafa fikandeh dar pa-yi dil-am
Любовь, если плачущим сердцем, Ма, (
любовь, если мое сердце не будет повреждено).
Ишк агар Биг фарьяад-и Дил-и Ма на-расад.
О г دلم г دلم г دلم (
так Привет Мюррей сердце, мертвое сердце, мертвое сердце)
Ay waaye dil-am waaye dil-am waaye dil-am
Mana современные усилители (
скользит в ночи)
Man aamadeh am (x2)
Mana Contemporary XM-y y (
скользит в I - o y)
Man Aamadeh am waaye waaye
Mana современные усилители (
скользит в AM)
Человек аамаде,
Что любовь плачет тупо (
так Любовь плачет будет)
Kih ' ishq faryaad kunad
Mana современные усилители (
проскальзывает в AM)
Человек aamadeh ам,
Что гордость себя на основе тупой (
так гордость себя заложить фундамент между)
Kih naaz bunyaad kunad
Mana современные усилители (
скользит в АМ)
Man aamadeh am (x2)
Mana Contemporary XM-y y (
скользит в I - o y)
Man Aamadeh am waaye waaye
Mana современные усилители (
скользит в AM)
Человек аамаде-ам.
Жизнь этого сына, который один скажет:
Зиндаги-и-и-бите-Джи-Джо Танха Каин.
Жизнь этого сына, который один скажет:
Зиндаги-ий-бит-ги-Джо-Танха-
Каин, тогда где найти этот момент, как
Пир-Кахан-мил-паэн-Ге-ий-ламе-Хасин?
Любовь, что я видел, так угол, пожалуйста, советую.
"исхк Кис не Деха хай Юн Гоша-Нашин
Несовершенство, не жизнь, иди в мою мечту куда-
Нибудь, Адхоор нах РАХ хааен, просто Хааб кахин.
Останься здесь.
Хаахишон, мужчины, Рахо,
оставайся
Дхальте Рахо.
Просыпайтесь, если ночь говорит, что Вы тоже идете в объятия,
Яаго в Раат-ий-кахэ-АА-бхи-Джа-баанхон, мужчины,
Мана, современные усилители (
скользит в ночи).
Man aamadeh am
Mana современный XM-y y (
скользит в I - O y)
Man Aamadeh am waaye Waaye
Mana современный amps (
скользит в AM)
Человек аамаде,
Что любовь плачет тупо (
так Любовь плачет будет)
Kih ' ishq faryaad kunad
Mana современные усилители (
проскальзывает в AM)
Человек aamadeh ам,
Что гордость себя на основе тупой (
так гордость себя заложить фундамент между)
Kih naaz bunyaad kunad
Mana современные усилители (
скользит в АМ)
Man aamadeh am
Mana современные усилители (
скользит в ночи)
Man aamadeh am
Mana современный XM-y y (
скользит в I - O y)
Man Aamadeh am waaye Waaye
Mana современный amps (
скользит в AM)
Человек аамаде,
Что любовь плачет тупо (
так Любовь плачет будет)
Kih ' ishq faryaad kunad
Mana современные усилители (
проскальзывает в AM)
Человек aamadeh ам,
Что гордость себя на основе тупой (
так гордость себя заложить фундамент между)
Kih naaz bunyaad kunad
Mana современные усилители (
скользит в АМ)
Man aamadeh am (x2)
Mana Contemporary XM-y y (
скользит в I - o y)
Man Aamadeh am waaye waaye
Mana современные усилители (
скользит в AM)
Человек aamadeh утра
Время ہنسائے
Международного hansaaye
Обьятия объятия
Гейла lagaaye
Ваш мое все боль стирается
Тере просто саб дард митаайе
Подавляет, как, хе-хе-хе, как
Рокна чаахун, Таамна Чаахун,
Песок любой рукой, чтобы не прийти.
Ret kisi ke haath nah
Aaye цветная заливка
Rang bhar doon
Или останься прежним, я
Ya rahne привет,
Как я использую свой собственный
Оттенок.