Googoosh - Kooh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Kooh» из альбома «Kooh, Googoosh 8 - Persian Music» группы Googoosh.
Текст песни
To oon koohe bolandi
Ke sar ta pa ghoroore
Keshide sar be khorshid
Gharibe o bi oboore
To tanha tekye gahi baraye khastegiham
To midooni chi migam
To goosh midi be harfam
Be cheshme man, be chesme man
To oon koohi
Por ghoroori, bi niazi, ba shokoohi
Tame baroon, booye darya range koohi
To hamoon oje gharibe gholi hayii
To delet fardaye ama bi sedayii
To mesle ghole haye meh gerefte
Man am oon abre deltange zemestoon
Delam mikhad bezaram sar roo shoonat
Bebaram namname delgire baroon
تو او کوه بلندی که سرتاپا غرور اه
کشیده سر به خورشید، غریب و بی عبوری
تو تنها تکیه گاهی برای خستگی هام
تو می دونی چی می گم تو گوش می دی به حرفام
به چشم من، به چشم من، نو اون کوهی
پرغروری، بی نیازی، باشکوهی،
طعم بارون، بوی دریا رنگ کوهی
تو همون اوج غریب قله هایی
نو دلت فریاده اما بی صدایی
تو مثله قله های مه گرفته
من ام اون ابر دلتنگ زمستون
دلم می خواد بذارم سر رو شونت
ببارم نم نم دلگیر بارون
Перевод песни
Toon koohe bolandi
Kear ta pa ghoroore
Keshide star будь хоршидом.
= = Синхронизация, исправлена Elderman = = @ elder_man в Танха текье Гахи Барай хастегам в полпути к хигаму, миди быть hartam быть cheshme man, быть tesme man в ООН Кохи пор горури, БА Ниази, ба шуокохи пришел Барун, буй Дарья изменить Кохи на лимонный oje гарибей Голи хай, чтобы удалить cardaye ama bi sedayii, чтобы приглушить дыру Хайе-Мэй-Мэй.
Человек из Абре-дель-
Танге, земестон-делам, михад безарам, Сару, шунат,
Беарбарам нам,
Ты большая гора с гордостью.
Обращенный к Солнцу, странный и непроходимый.
Ты мой единственный друг.
Ты знаешь, что я говорю, ты слушаешь меня.
Ради меня, ради меня, этой горы.
Перфекционист, несущественный, великолепный
Дождь, запах моря, цвет гор.
Ты-пиковый район.
Твое сердце плачет, но не шумит.
Ты выглядишь, как туманная вершина.
Я скучаю по зимнему облаку.
Я бы хотел положить твою голову тебе на плечо.
Давай не будем увлекаться.