Googoosh - Adama Ay Adama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Adama Ay Adama» из альбома «40 Googoosh Golden songs, Vol 1 - Persian Music» группы Googoosh.
Текст песни
آدما از آدما زود سیر میشن
آدما از عشق هم دلگیر ميشن
آدما رو عشقشون پا میذارن
آدما آدمو تنها میذارن
منو دیگه نمی خوای خوب میدونم
تو کتاب دلت اینو میخونم
یادته اون عشق رسوا یادته
اون همه دیوونگیها یادته
تو میگفتی که گناه مقدسه
اول و آخر هر عشق هوسه
آدما آخ ادمای روزگار
چی میمونه از شماها یادگار
دیگه از بگو مگو خسته شدم
من از اون قلب دورو خسته شدم
نمی خوای بمونی توی این خونه
چشم تو دنبال چشمای اونه
همه حرفای تو یک بهونه ست
اون جهنمی که میگن این خونه ست
Перевод песни
Люди набиваются людьми.
Людям надоедает любовь.
Люди влюбляются в них.
Люди оставляют людей в покое.
Ты больше не хочешь меня, я знаю это.
Я прочел это в книге твоего сердца.
Помнишь ту позорную любовь?
Помнишь все это безумие?
Ты сказал, что грех священен.
Первая и последняя, каждая любовь-это страсть.
Люди! люди!люди!
Что осталось от вас двоих?
Я устал бороться.
Меня тошнит от этого сердца Деверо.
Ты не останешься в этом доме.
Ты ищешь ее глаза.
Твои слова-оправдание.
Этот ад-дом!