Good Riddance - Sometimes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sometimes» из альбома «A Comprehensive Guide To Moderne Rebellion» группы Good Riddance.
Текст песни
When it’s time to start working to reconstruct
a life programmed to self-destruct
when it’s time to set your sights on something better
when all that you’ve known
is the emptiness of being alone
when friends start drifting away
sometimes
it’s better to let go it only hurts to hold on to time worn memories
sometimes
it’s never what is seems
it only serves to break your will
I had a dream last night
that you and I got in a fight
I never meant to hurt you
but I guess it ended up that way
we went our seperate ways
and I stayed mad for six whole days
that’s when I realized when I’m alone
I’m in bad company
I want to help you
but you’ve got to want to help yourself
I don’t want to bury another friend
I take it day by day and watch the people I love just fade away
where’s the good in this?
whatever happened to you?
Перевод песни
Когда пришло время начать работу по реконструкции
жизнь, запрограммированная на самоуничтожение
когда пришло время, чтобы взглянуть на что-то лучше
Когда все, что вы знали
это пустота одиночества
когда друзья начинают дрейфовать
иногда
Лучше отпустить его только больно, чтобы удержаться на время, потерянные воспоминания
иногда
это никогда не кажется
это только нарушает вашу волю
У меня был сон прошлой ночью
что мы с тобой воевали
Я никогда не хотел причинить тебе боль
но я думаю, что так получилось
мы пошли разными путями
и я оставался безумным в течение шести целых дней
вот когда я понял, когда я один
Я в плохом обществе
Я хочу помочь тебе
но вам нужно помочь себе
Я не хочу похоронить другого друга
Я принимаю это день за днем и наблюдаю, как люди, которых я люблю, просто исчезают
где это хорошо?
Что с тобой случилось?