Good Riddance - Running on Fumes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Running on Fumes» из альбома «Peace in Our Time» группы Good Riddance.
Текст песни
What we need is to see
the refraction of history
Through a lens free of abject
denial and the presence of fantasy
Men of science who put us to sleep
standing post at the secrets that they keep
We’ve gone too far to turn back now
and the question becomes how
When everything we’ve learned is wrong
Lest we forget all we’ve lost
have we wasted our best years
For the sanctified traditions that we pray
Lest we forget honestly
does it make you sick inside
That we approximate democracy that way
Break the will of the young
through restraint of the pen and tongue
Bringing doctrine inside of our schools
prospectus as curriculum
Now the system is running on fumes
there’s an outcome that we can’t assume
Tear dissent and our choices away
to recreate the American way
Where everything we learn is wrong
With empires built on fantasies
through patriotic reveries
Can the sacrifice be absolute
when the opposite is true
And now we see the world through blinkered eyes
With beautiful for spacious skies
And the animus we realize is finally dawning on you
Перевод песни
Нам нужно увидеть
преломление истории
Через объектив, свободный от
Отрицание и наличие фантазии
Люди науки, которые заставляют нас спать
постоянный пост в секретах, которые они хранят
Мы зашли слишком далеко, чтобы вернуться назад
и вопрос становится следующим:
Когда все, что мы узнали, ошибочно
Чтобы мы не забыли все, что мы потеряли
Мы потратили впустую наши лучшие годы
Для освященных традиций, которые мы молим
Чтобы мы не забывали честно
Это делает вас больным внутри
То, что мы приближаем демократию таким образом
Разбейте волю молодых
через сдерживание ручки и языка
Приведение доктрины внутри наших школ
Проспект в качестве учебного плана
Теперь система работает на газах
есть результат, который мы не можем предположить
Раздирайте несогласие и наш выбор
Воссоздать американский путь
Где все, чему мы учимся, ошибочно
С империями, основанными на фантазиях
Через патриотические мечты
Может ли жертва быть абсолютной
когда верно противоположное
И теперь мы видим мир сквозь мерцающие глаза
С красивым для просторного неба
И анимус, который мы понимаем, наконец-то настает на вас