Good Riddance - Bittersweet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bittersweet» из альбома «A Comprehensive Guide To Moderne Rebellion» группы Good Riddance.
Текст песни
You try to tell me where your heart is you say there’s nothing wrong
and the honesty in your eyes tells me that I should be strong
I don’t want to get wrapped up in morbid reflection
because that’s a pessimistic space
and the situations I imagine
are lost somewhere in you face
because when were together it’s bittersweet
now your with him and I miss you
I feel somehow incomplete
I try to stand on my own
I take it one day at a time
and if you ask me how I’m doing
I bite my lip and say I’m fine
well I don’t know
I can’t sing
can’t sleep do anything
I just know I’ll be there waiting
for you to come around
I know you tell me all the time that I worry too much
but not a day goes by where I’m not thinking about you
what we had
what we could have
if you just give me one more chance
I miss you
and it’s so bittersweet
Перевод песни
Вы пытаетесь сказать мне, где ваше сердце, вы говорите, что нет ничего плохого
и честность в ваших глазах говорит мне, что я должен быть сильным
Я не хочу обернуться болезненным отражением
Потому что это пессимистическое пространство
и ситуации, которые я себе представляю
Теряются где-то в тебе лицом
Потому что когда они были вместе, это горько
Теперь ты с ним, и я скучаю по тебе
Я чувствую себя как-то неполным
Я пытаюсь встать на свои места
Я беру его один день за раз
И если вы спросите меня, как я это делаю
Я кусаю губу и говорю, что я в порядке
ну я не знаю
Я не могу петь
не может спать ничего делать
Я просто знаю, что буду там ждать
для вас
Я знаю, что ты все время говоришь мне, что я слишком переживаю
но не день, когда я не думаю о тебе
что у нас было
Что мы могли бы
Если вы просто дадите мне еще один шанс
Я скучаю по тебе
И это так горько