Good Clean Fun - Wwzd текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wwzd» из альбома «Positively Positive» группы Good Clean Fun.
Текст песни
Can I scream, or maybe just talk
About the lives that we lead and the paths that we walk
There’s a god for the sun and the sea
Monotheism isn’t for me So ask yourself: What would Zeus do?
A pagan life, it just might be for you
Don’t you see that all faiths are dumb*
But make the right choice and at least you’ll have fun
It’s time for us to take a stand
I say «F"the ineffable plan!
[*Oops, the correct lyric is «all faiths are ONE». I hope that little
typo didn’t offend anyone -editor's note]
Перевод песни
Могу ли я кричать или просто говорить
О жизни, которую мы ведем, и о путях, которые мы идем
Есть бог для солнца и моря
Монотеизм не для меня. Спросите себя: что сделал бы Зевс?
Языческая жизнь, это просто может быть для вас
Разве вы не видите, что все вероисповедания глупые *
Но сделайте правильный выбор и, по крайней мере, вы получите удовольствие
Пора нам встать на ноги
Я говорю «F» невыразимый план!
[* К сожалению, правильная лирика - «все религии - ОДИН». Я надеюсь, что мало
Опечатка никого не оскорбила - примечание отредактора]