Good Charlotte - Where Would We Be Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Would We Be Now» из альбома «Greatest Remixes» группы Good Charlotte.
Текст песни
I smile, you laugh, I look away
I sigh, you ask me why, I say,
It’s ok and I am just feeling' down
Your hand on mine I hear the words
If only love had found us first,
Our lives they would be different, oh So I stand and wait, I am just a man, oh Where would we be now baby,
If we found each other first,
Where would we be now baby,
And now I must confess, that I am a sinking ship
And I’m anchored by the weight of my heart
Cause its filled with these feelings
But I keep my true thought locked, beside my hearts black box
And it wont be found, it won’t survive through the smoke or the wreckage
So I crash and burn, I got a lot of things to learn, oh Where would we be now baby,
If we found each other first
What would you do now darling,
If I said these simple words
I’ll wait, I’ll wait
As long as you want
But where would we be now baby
I’ll wait, I’ll wait
Where would we be now baby,
If we found each other first
What would you do now darling,
If I said these simple words
I’ll wait, I’ll wait
As long as you want
But where would we be now baby
I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait
Перевод песни
Я улыбаюсь, ты смеешься, я отворачиваюсь
Я вздыхаю, ты спрашиваешь меня, почему, говорю я,
Это нормально, и я просто чувствую себя «вниз»
Твоя рука на моем, я слышу слова
Если бы только любовь нашла нас в первую очередь,
В нашей жизни они были бы разными, о, Итак, я стою и жду, я просто мужчина, о, Где бы мы теперь были ребенком,
Если мы сначала найдем друг друга,
Где бы мы теперь были ребенком,
И теперь я должен признаться, что я тонущий корабль
И я привязан весом моего сердца
Потому что его наполняют эти чувства
Но я держу свою истинную мысль запертой, рядом с моими сердцами черный ящик
И его не найти, он не выживет через дым или обломки
Поэтому я рушился и горел, у меня было много чего поучиться, о, Где бы мы теперь были ребенком,
Если мы сначала нашли друг друга
Что бы вы сделали сейчас, дорогая,
Если бы я сказал эти простые слова
Я подожду, я подожду
Пока вы хотите
Но где бы мы сейчас были ребенком
Я подожду, я подожду
Где бы мы теперь были ребенком,
Если мы сначала нашли друг друга
Что бы вы сделали сейчас, дорогая,
Если бы я сказал эти простые слова
Я подожду, я подожду
Пока вы хотите
Но где бы мы сейчас были ребенком
Я подожду, подожду, подожду, подожду