Good Charlotte - Victims of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Victims of Love» из альбома «Greatest Remixes» группы Good Charlotte.
Текст песни
In the beginning, I tried to warn you,
You play with fire, its gonna burn you,
And here we are now, the same situation,
You never listen, I never listen,
Now I am thinking of a way that I can make an escape,
It’s got me caught up in a web and my heart’s the prey,
Do you really wanna throw your heart away, away, away?
Everybody’s hurt somebody before,
Everybody’s been wound by somebody before,
You can change but you’ll always come back for more,
It’s a game and we are all just victims of love.
Don’t try to fight it, victims of love,
You can’t decide it, victims of love, victims of love.
Now you’ve back tracked,
You’re running away cause it just happened again and you just want it to end,
Trying your best to not let yourself go cold, so cold.
Now you think about the things you thought you wanted to say,
But when you open up your mouth it don’t come out that way,
Are you really gonna throw your heart away?
Everybody’s hurt somebody before,
Everybody’s been wound by somebody before,
You can change but you’ll always come back for more,
It’s a game and we are all just victims of love.
Don’t try to fight it, victims of love,
You can’t decide it, victims of love, victims of love.
In the beginning, I tried to warn you,
You play with fire, its gonna burn you,
And here we are now, the same situation,
You never listen, I never listen,
Everybody’s hurt somebody before,
Everybody’s been wound by somebody before,
You can change but you’ll always come back for more,
It’s a game and we are all just victims of love,
Everybody’s hurt somebody before,
Everybody’s been wound by somebody before,
You can change but you will always come back for more,
It’s a game and we are all just victims of love.
Don’t try to fight it, victims of love,
You can’t decide it, victims of love, victims of love.
Перевод песни
Вначале я пытался предупредить вас,
Вы играете с огнем, его сжечь,
И вот мы сейчас, та же ситуация,
Вы никогда не слушаете, я никогда не слушаю,
Теперь я думаю о том, как я могу убежать,
Это заставило меня попасть в паутину, и мое сердце - добыча,
Ты действительно хочешь бросить свое сердце, прочь, прочь?
Все кому-то больно,
Все кого-то раньше ранили,
Вы можете изменить, но вы всегда будете возвращаться для большего,
Это игра, и мы все просто жертвы любви.
Не пытайтесь бороться с этим, жертвы любви,
Вы не можете это решить, жертвы любви, жертвы любви.
Теперь вы отследили,
Вы убегаете, потому что это снова произошло, и вы просто хотите, чтобы это закончилось,
Старайтесь изо всех сил, чтобы не позволить себе остыть, так холодно.
Теперь вы думаете о том, что, как вы считали, хотите сказать,
Но когда вы открываете свой рот, это не получается так,
Ты действительно собираешься выбросить свое сердце?
Все кому-то больно,
Все кого-то раньше ранили,
Вы можете изменить, но вы всегда будете возвращаться для большего,
Это игра, и мы все просто жертвы любви.
Не пытайтесь бороться с этим, жертвы любви,
Вы не можете это решить, жертвы любви, жертвы любви.
Вначале я пытался предупредить вас,
Вы играете с огнем, его сжечь,
И вот мы сейчас, та же ситуация,
Вы никогда не слушаете, я никогда не слушаю,
Все кому-то больно,
Все кого-то раньше ранили,
Вы можете изменить, но вы всегда будете возвращаться для большего,
Это игра, и мы все просто жертвы любви,
Все кому-то больно,
Все кого-то раньше ранили,
Вы можете изменить, но вы всегда вернетесь к большему,
Это игра, и мы все просто жертвы любви.
Не пытайтесь бороться с этим, жертвы любви,
Вы не можете это решить, жертвы любви, жертвы любви.