Gonzalo - Gira la vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Gira la vida» группы Gonzalo.
Текст песни
Hay noches que muero y aunque toco el cielo,
siempre vuelvo a ti para sobrevivir.
Te pierdo en los besos que me dejan preso
como un infeliz.
Sólo y ante mí
sufrir, andar y respirar y resistir,
echando un pulso al corazón,
amar, amar, amor, amando.
Gira la vida y los sueños se escapan,
hoy el destino se ríe de mí.
Ya sé que nada es eterno,
pero el dolor queda dentro.
Gira la vida y aquellas caricias
que bajo mi cama un día guardé.
La soledad y el silencio duelen
si ya no te tengo, amor.
Me enfrento a mis miedos,
me aferro en secreto a esta inmensidad
Ahora que no estás,
sufrir, andar y respirar y resistir,
echando aire al corazón,
amar, amar, amor, amando.
Gira la vida y los sueños se escapan,
hoy el destino se ríe de mí.
Ya sé que nada es eterno,
pero el dolor queda dentro.
Gira la vida y aquellas caricias
que bajo mi cama un día guardé.
La soledad y el silencio duelen
si ya no te tengo, amor.
Gira la vida y los sueños se escapan,
hoy el destino se ríe de mí.
Ya sé que nada es eterno,
pero el dolor queda dentro.
Gira la vida y aquellas caricias
que bajo mi cama un día guardé.
La soledad y el silencio duelen
si ya no te tengo, amor.
Перевод песни
Есть ночи, которые я умираю, и хотя я касаюсь неба,
Я всегда возвращаюсь к вам, чтобы выжить.
Я теряю тебя в поцелуях, которые оставляют меня в тюрьме
Как несчастный человек.
Передо мной
страдать, ходить, дышать и сопротивляться,
Бросая пульс в сердце,
Любящий, любящий, любящий, любящий.
Это превращает жизнь и мечты в бегство,
Судьба смеется надо мной сегодня.
Я знаю, что нет ничего вечного,
Но боль остается внутри.
Поворачивает жизнь и эти штрихи
То, что я держал однажды под кроватью.
Одиночество и молчание
Если у меня нет тебя, моя любовь.
Я сталкиваюсь с моими страхами,
Я цепляюсь за эту необъятность в тайне
Теперь, когда вы этого не сделаете,
страдать, ходить, дышать и сопротивляться,
Дыхание сердца,
Любящий, любящий, любящий, любящий.
Это превращает жизнь и мечты в бегство,
Судьба смеется надо мной сегодня.
Я знаю, что нет ничего вечного,
Но боль остается внутри.
Поворачивает жизнь и эти штрихи
То, что я держал однажды под кроватью.
Одиночество и молчание
Если у меня нет тебя, моя любовь.
Это превращает жизнь и мечты в бегство,
Судьба смеется надо мной сегодня.
Я знаю, что нет ничего вечного,
Но боль остается внутри.
Поворачивает жизнь и эти штрихи
То, что я держал однажды под кроватью.
Одиночество и молчание
Если у меня нет тебя, моя любовь.