Gonzalo Yañez - Lo Mejor para los Dos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lo Mejor para los Dos» из альбома «De Ida y Vuelta.» группы Gonzalo Yañez.
Текст песни
No es fácil para mí saber que no vendrás
Tarde o temprano siempre hay un final
Y aunque es normal mirar atrás
A quién queremos engañar
Fue lo mejor para los dos
Cuando llega la noche no sé a dónde ir
Tu casa cerca de cualquier lugar
Y voy a cuidar mi decisión
El día ya se terminó
Fue lo mejor para los dos
Sé que fue lo mejor para los dos
Sabes que tienes el don de sacar lo peor de mí
Vete de aquí, no te quiero lastimar
Date cuenta de que algo anda mal
Coro:
Y vas a entender que lo que se lleva el tiempo fue
Son cosas que nunca volverán
Cenizas que trae el viento…
Camino por la calle de la soledad
Donde los que han pasado siempre volverán a estar
El guión ya estaba escrito
Y no lo quise cambiar
Porque fue lo mejor para los dos
Sé que fue lo mejor para los dos
Mi cuerpo empieza a temblar
Y me empiezo a alejar de ti
Vuelvo a morir para volver a nacer
No te asustes, todo va a estar bien
Coro:
Y vas a entender que lo que se lleva el tiempo fue
Son cosas que nunca volverán
Cenizas que trae el viento…
Quedarán…
Y vas a entender que lo que se lleva el tiempo fue
Son cosas que nunca volverán
Cenizas de nuestro infierno…
Quedarán…
Перевод песни
Мне нелегко узнать, что ты не придешь.
Рано или поздно всегда есть конец
И хотя это нормально, чтобы оглянуться назад
Кого мы хотим обмануть
Это было лучше для нас обоих
Когда наступает ночь, я не знаю, куда идти
Ваш дом рядом в любом месте
И я буду заботиться о своем решении
День уже закончился.
Это было лучше для нас обоих
Я знаю, что это было лучше для нас обоих
Ты знаешь, что у тебя есть дар вывести из меня худшее.
Убирайся отсюда, я не хочу причинять тебе боль.
Пойми, что что-то не так
Хор:
И вы поймете, что то, что занимает время было
Это вещи, которые никогда не вернутся
Пепел, который приносит ветер…
Дорога по улице одиночества
Где те, кто прошел, всегда будут снова
Сценарий уже был написан
И я не хотел его менять.
Потому что это было лучшее для нас обоих
Я знаю, что это было лучше для нас обоих
Мое тело начинает дрожать
И я начинаю отталкиваться от тебя.
Я снова умру, чтобы снова родиться
Не бойся, все будет хорошо.
Хор:
И вы поймете, что то, что занимает время было
Это вещи, которые никогда не вернутся
Пепел, который приносит ветер…
Остаться…
И вы поймете, что то, что занимает время было
Это вещи, которые никогда не вернутся
Прах нашего ада…
Остаться…