Golem - Train Across Ukraine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Train Across Ukraine» из альбома «Citizen Boris» группы Golem.
Текст песни
I am the traveler, third class.
My name is Hello How Are You
Is this seat taken, you may ask
Of the traveler in third class.
Ikh bin a reyzener, dritte klass
Mayn nomen Sholem Aleichem
Zanyato? Fregt men mir
Dem reyzener dritte klass.
The things I’ve seen
And in between
Eleven months of the year
On the road with you, my dear.
Girls in white, men in black,
Dogs and cats, brass and tack,
Golden teeth, crooked track
Gonna take the train right back.
My name is Hello How Are You
Is this seat taken, you may ask
Of the traveler in third class.
Ikh bin a reyzener, dritte klass
Mayn nomen Sholem Aleichem
Zanyato? Fregt men mir
Dem reyzener dritte klass.
Through fields of grain
In snow and rain
Eleven months of the year
In the train across Ukraine.
Girls in black, men in white
Children yell, women fight.
Golden dreams, dimming light
Then I take the train all night.
My name is Sholem Aleichem
Is this seat taken, you may ask
Of the traveler in third class.
Ikh bin a reyzener, dritte klass
Mayn nomen Hello How Are You
Zanyato? Fregt men mir
Dem reyzener dritte klass.
The things I’ve seen and in between
Eleven months of the year
On the road with you, my dear.
Through fields of grain and snow and rain
Eleven months of the year
In the train across Ukraine.
Перевод песни
Я путешественник, третий класс.
Меня зовут Hello How Are You
Принято ли это место, вы можете спросить
Из путешественника в третьем классе.
Ikh bin reyzener, dritte klass
Mayn nomen Sholem Aleichem
Zanyato? Fregt men mir
Dem reyzener dritte класс.
То, что я видел
И между ними
Одиннадцать месяцев в году
По дороге с тобой, дорогая.
Девушки в белом, мужчины в черном,
Собаки и кошки, латунь и липкость,
Золотые зубы, кривая дорожка
Собираюсь сесть на поезд.
Меня зовут Hello How Are You
Принято ли это место, вы можете спросить
Из путешественника в третьем классе.
Ikh bin reyzener, dritte klass
Mayn nomen Sholem Aleichem
Zanyato? Fregt men mir
Dem reyzener dritte класс.
Через поля зерна
В снегу и дожде
Одиннадцать месяцев в году
В поезде по Украине.
Девушки в черном, мужчины в белом
Дети кричат, женщины сражаются.
Золотые мечты, затемнение света
Затем я беру поезд всю ночь.
Меня зовут Шолом-Алейхем
Принято ли это место, вы можете спросить
Из путешественника в третьем классе.
Ikh bin reyzener, dritte klass
Привет, майни, как ты?
Zanyato? Fregt men mir
Dem reyzener dritte класс.
То, что я видел и между ними
Одиннадцать месяцев в году
По дороге с тобой, дорогая.
Через поля зерна и снега и дождя
Одиннадцать месяцев в году
В поезде по Украине.