Golden Smog - Reflections On Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reflections On Me» из альбома «Weird Tales» группы Golden Smog.
Текст песни
if we were just a little smarter
wouldn’t be such fire starters
then you wouldn’t have to put me out
if times were just a little kinder
carry you as a reminder
as is, you say you’ve got some doubts
Chorus i:
you say you’re looking through me you don’t like what you see
But i swear
It’s only reflections on me Verse two:
Seeing through a two-way mirror
Looking back it’s all a little clearer
Or just the line-up of your life
All day long you put 'em through their paces
Late at night haunted by their faces
Darkness fades into the morning light
Chorus ii:
You say you’re looking through me Scared of the things that you see
But i swear
It’s only reflections on me Bridge:
one more time for old times
Come with me Just one last time for all times
seeing you just the same way
Differently
Verse three:
Could have been a little smarter
Shouldn’t have been such fire starters
Fires they always burn out
Repeat chorus ii
Перевод песни
если бы мы были немного умнее
Не были бы такими пускателями огня
То вам не придется выставлять меня
если бы времена были просто немного добрыми
нести вас в качестве напоминания
как вы говорите, у вас есть некоторые сомнения
Припев i:
Вы говорите, что вы просматриваете меня, вам не нравится то, что вы видите
Но я клянусь
Это только размышления обо мне. Стих второй:
Просмотр через двухстороннее зеркало
Оглядываясь назад, все немного понятно
Или просто состав вашей жизни
В течение всего дня вы проводите их через свои шаги
Поздно ночью преследуют лица
Тьма исчезает в утреннем свете
Припев ii:
Ты говоришь, что ты смотришь сквозь меня. Испугавшись того, что ты видишь
Но я клянусь
Это только размышления обо мне Мост:
еще раз в старые времена
Пойдем со мной Только один последний раз за все время
видя вас точно так же
Иначе
Стих третий:
Может быть, немного умнее
Не должно было быть таких пожарных стартеров
Пожары, которые они всегда выгорают
Повторить хорус ii