Golden Smog - Ill Fated текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ill Fated» из альбома «Down By The Old Mainstream» группы Golden Smog.
Текст песни
Wasn’t much of a union
Denial and confusion
Meant something to you, I bet you would have stayed
Stumbled on some good times
Turned them into land mines
You know you can turn the other way
You say you’ve been meaning
To sort through all your demons
If there’s some room, are you gonna let me in?
You’ve been hung dry by your close friends
Your inner child’s an orphan
You’re so far down, you don’t know where you been
So many things you don’t know
If you want me to leave, just say so It’s the kind of thing I like
Curse cast in the night
So ill fated
So ill fated
Goodbye with PRESERVATIONS
Regrets and salutations
Something in there somewhere that I didn’t say
It’s you I think of only
Whenever you get lonely
an' I got more than years to give away
I’ve been dying to start living
You’re just living to be dying
We can’t seem to find no common ground
You hate me when I’m lonely
I’m lonely when you hate me Mostly I’m just there to kick around
Soaring high and low
First to leave, last to know
It’s the kind of thing I like
Curse cast in the night
So ill fated
Перевод песни
Не было большого союза
Отрицание и замешательство
Что-то для вас, я уверен, вы бы остались
Наткнулся на хорошие времена
Включили их в наземные мины
Вы знаете, что можете повернуть в другую сторону
Вы говорите, что вы имели в виду
Чтобы отсортировать всех ваших демонов
Если есть какая-то комната, ты меня впустишь?
Вы были сушены своими близкими друзьями
Ваш внутренний ребенок - сирота
Вы так далеко, вы не знаете, где вы были
Так много вещей, которые вы не знаете
Если вы хотите, чтобы я ушел, просто скажите, что мне нравится то, что мне нравится
Проклятие в ночное время
Так больно суждено
Так больно суждено
До свидания с СОХРАНЕНИЕМ
С сожалением и приветствием
Что-то там где-то, что я не сказал
Это ты, я думаю, только
Всякий раз, когда вы становитесь одиноким
«Я получил больше, чем годы, чтобы отдать
Я умираю, чтобы начать жить
Ты просто живешь, чтобы умереть
Кажется, мы не находим общих оснований
Ты ненавидишь меня, когда я одинок
Я одинок, когда ты ненавидишь меня.
Высокий и низкий
Сначала уйти, узнать больше
Это то, что мне нравится
Проклятие в ночное время
Так больно суждено