Golden Smog - If I Only Had A Car текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Only Had A Car» из альбома «Weird Tales» группы Golden Smog.
Текст песни
if i only had a car
wouldn’t be here in this bar
trying to get to you
is this a blessing or is this a curse
seems this love only makesmattersworse
if I only had a car
wouldn’t be here in this bar
trying to get to you
time takes toll,
the hours I’d roll
is it a blessing or is it a curse
seems this love makes matters worse
I’m stuck in this cafe
lost along the way
moving to keep strong
when I’m feeling myself burn
it don’t matter let it hurt
it tells me I’m alive
when you saw me in California
I was lost in a dusty haze
now that I know you
you feel so far away
if I only had a car
wouldn’t be here in this bar
trying to get to you
as I’m waving you goodbye
following the line
trying to get to you
still the echos fill the void
your eyes rolled in your head
as you slowly disappeared
still hard to rearrange
the distance made it strange
I’m still trying to get to you
if I only had a car
wouldn’t be here in this bar
trying to get to you
Перевод песни
если бы у меня был только автомобиль
Не будет здесь в этом баре
Пытаясь добраться до вас
Это благословение или это проклятие
Кажется, эта любовь только заставляет
если бы у меня был только автомобиль
не будет здесь в этом баре
Пытаясь добраться до вас
Время уходит,
Часы, которые я прокрутил
Это благословение или это проклятие
похоже, эта любовь усугубляет ситуацию
Я застрял в этом кафе
Потеряно в пути
Двигаться, чтобы сохранить
когда я чувствую себя ожогом
это не имеет значения, пусть это больно
это говорит мне, что я жив
когда вы видели меня в Калифорнии
Я был потерян в пыльной дымке
Теперь, что я тебя знаю
вы чувствуете себя так далеко
если бы у меня был только автомобиль
не будет здесь в этом баре
Пытаясь добраться до вас
Как я размахиваю вам до свидания
По линии
пытаясь добраться до вас
Все же эхо заполняет пустоту
ваши глаза закатились в голове
как вы медленно исчезли
все еще трудно переставить
Расстояние сделало его странным
Я все еще пытаюсь добраться до вас
если бы у меня был только автомобиль
не будет здесь в этом баре
Пытаясь добраться до вас