Golden Silvers - Magic Touch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Magic Touch» из альбома «True Romance» группы Golden Silvers.
Текст песни
Oh, my love has lost her diamond touch.
And I, I’ve lost her emerald eyes.
And she is falling from my clutch.
But the strange thng is, it comes as no surprise…
Tonight, I felt it go for good
(tonight I felt it go for good)
Last night, I thought it was invincible
(last night I thought it was invincible)
But now the bells have cracked,
I don’t look back;
We always knew they would.
And now the bells don’t ring so much,
For I’ve lost my magic touch.
And my love has lost her stained-glass face.
And I can’t hear her sirens call.
And soon someone will step into my place,
'Cause I can’t hear their silvery sound at all…
Tonight, I felt it go for good
(tonight I felt it go for good)
Last night, I thought it was invincible
(last night I thought it was invincible)
But now the bells have cracked,
I don’t look back;
We always knew they would.
And now the bells don’t ring so much,
For I’ve lost my magic touch.
All the pennies and the pounds won’t buy it back.
When my love comes 'round, she’s always dressed in black.
All the pennies and the pounds won’t buy it back.
When my love comes 'round, she’s always dressed in black.
And my love has lost her sun-down smile.
And I, I’ve lost my moonlight glow.
And she hasn’t come in colours for a while,
But, of course, we all know:
These things just come and go.
Tonight, I felt it go for good
(tonight I felt it go for good)
Last night, I thought it was invincible
(last night I thought it was invincible)
But now the bells have cracked,
I don’t look back;
We always knew they would.
And now the bells don’t ring so much,
For I’ve lost my magic touch.
And she’s falling from my clutch,
'Cause I’ve lost my magic touch
Перевод песни
О, моя любовь потеряла алмазное прикосновение.
И я, я потерял изумрудные глаза.
И она падает с моего сцепления.
Но странная вещь, это не удивительно ...
Сегодня вечером я почувствовал, что все идет хорошо
(Сегодня я почувствовал, что это идет хорошо)
Прошлой ночью я думал, что это непобедимо
(вчера вечером я думал, что это непобедимо)
Но теперь колокола сломались,
Я не оглядываюсь назад;
Мы всегда знали, что они будут.
И теперь колокола не звонили так много,
Потому что я потерял магическое прикосновение.
И моя любовь потеряла свое витражное лицо.
И я не могу слышать, как зовут ее сирены.
И скоро кто-то войдет в мое место,
Потому что я не слышу их серебристого звука вообще ...
Сегодня вечером я почувствовал, что все идет хорошо
(Сегодня я почувствовал, что это идет хорошо)
Прошлой ночью я думал, что это непобедимо
(вчера вечером я думал, что это непобедимо)
Но теперь колокола сломались,
Я не оглядываюсь;
Мы всегда знали, что они будут.
И теперь колокола не звонили так много,
Потому что я потерял магическое прикосновение.
Все пенни и фунты не будут покупать его обратно.
Когда моя любовь приходит, она всегда одета в черное.
Все пенни и фунты не будут покупать его обратно.
Когда моя любовь приходит, она всегда одета в черное.
И моя любовь потеряла свою солнечную улыбку.
И я, я потерял лунный свет.
И она не пришла в цвета на некоторое время,
Но, конечно, мы все знаем:
Эти вещи просто приходят и уходят.
Сегодня вечером я почувствовал, что все идет хорошо
(Сегодня я почувствовал, что это идет хорошо)
Прошлой ночью я думал, что это непобедимо
(вчера вечером я думал, что это непобедимо)
Но теперь колокола сломались,
Я не оглядываюсь;
Мы всегда знали, что они будут.
И теперь колокола не звонили так много,
Потому что я потерял магическое прикосновение.
И она падает с моего сцепления,
Потому что я потерял магическое прикосновение