Golden Silvers - Fade To Black текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fade To Black» из альбома «True Romance» группы Golden Silvers.
Текст песни
Go right now
And don’t turn your head
Don’t leave yourself at my door
Your heart is so soft
But it’s heavier than lead
Don’t think I can hold it any more
In a mercenary movement, I’ll slowly turn my back
Fantasy will fade to black
Go right now
Before you get burned
The fire it waits at my side
It’s a magic minute now
But time, how it turns
Twists and turns, it laughs and it laughs
In a tired trance of tenderness, I slowly set my trap
Fantasy will fade to black
The song it is sung
My words, they are done
There’s nothing else that I can do
We’ll pay a price for promises
Of paradise
Promises that won’t come true
But I don’t want you to go
'Cos I know I want you back
When the fantasy, it fades to black
Перевод песни
Иди прямо сейчас
И не поворачивай голову,
Не оставляй себя у моей двери.
Твое сердце такое мягкое,
Но оно тяжелее свинца.
Не думай, что я больше не смогу сдерживаться
В движении наемников, я медленно отвернусь.
Фантазия исчезнет в черном.
Иди прямо сейчас,
Пока ты не сгорел.
Огонь ждет меня рядом.
Сейчас волшебная минута,
Но время, как оно поворачивается,
Вертится и вертится, смеется и смеется
В усталом трансе нежности, я медленно ставлю свою ловушку.
Фантазия исчезнет, чтобы почернеть
Песню, она поет
Мои слова, они сделаны.
Я больше ничего не могу поделать,
Мы заплатим цену за обещания
Рая,
Обещания, которые не сбудутся,
Но я не хочу, чтобы ты уходила,
потому что я знаю, что хочу, чтобы ты вернулась.
Когда фантазия исчезает, она становится черной.