Golden Moustache - ¿Cuál es la fecha de hoy? текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «¿Cuál es la fecha de hoy?» группы Golden Moustache.

Текст песни

Une chanson bien calibrée
Avec un peu de guitare manouche
Sinon c'est louche
Mais je sais pas en jouer

Quelques sonorités ibériques
sur une mélodie bien typique
Recette classique
à chaque fois je me fais du fric

Je suis gitan ce sont mes origines
Je me dois de vous le rappeler
Même si j'ai troqué ma caravane pour une berline

En général pour le refrain
j'ai ma leçon d'espagnol niveau 1
Et je lis ce qui vient

Hola, ¿qué tal?
¿Cómo te llamas?
Te quiero
Me llamo Kendjo
Bailando
¿Cuál es la fecha de hoy ?
Rafael Nadal

Observez bien autour de moi
tout le monde est souriant et très gai
Mais ça fait seulement 15 minutes qu'on se connaît
Et puis cette fille vêtue de blanc,
qui connaît par cœur ma chanson,
Ce qu'elle veut c'est son cachet d'intermittent

Hola, ¿qué tal?
¿Cómo te llamas?
Te quiero
Me llamo Kendjo
Bailando
¿Cuál es la fecha de hoy ?
Rafael Nadal

¡Hola, chicas!
¿Dónde está el autobús?
Vamos a la playa conmigo
La cuenta, por favor
Rafael Nadal

Перевод песни

Хорошо откалиброванная песня
С небольшой цыганской гитарой
В противном случае это теневое
Но я не знаю, как играть

Некоторые иберийские звуки
по типичной мелодии
Классический рецепт
каждый раз, когда я зарабатываю деньги

Я цыган, это мои истоки
Я должен напомнить вам
Хотя я обменял свой караван на седан

В общем, за рефрен
У меня есть первый урок испанского языка
И я читаю, что приходит

Хола, ¿qué tal?
¿Cómo te llamas?
Te quiero
Me llamo Kendjo
Bailando
¿Cuál es la fecha de hoy?
Рафаэль Надаль

Осмотрите меня
все улыбаются и очень веселы
Но мы знаем только друг друга за 15 минут
И тогда эта девушка, одетая в белое,
который знает наизусть мою песню,
То, что она хочет, это ее прерывистый штамп

Хола, ¿qué tal?
¿Cómo te llamas?
Te quiero
Me llamo Kendjo
Bailando
¿Cuál es la fecha de hoy?
Рафаэль Надаль

¡Хола, шика!
¿Dónde está el autobús?
Vamos a la playa conmigo
Cuenta, por favor
Рафаэль Надаль