Gogol Bordello - Huliganjetta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Huliganjetta» из альбома «Multi Kontra Culti vs. Irony» группы Gogol Bordello.
Текст песни
The situation is no-win,
Anyhow, I’m gonna win,
I am shot right through the woods,
Not through under-table goods,
But through these very golden gates man.
Never listen what they say,
Never had a back-up plan,
, Huliganjetta!
situation is no-win,
But somehow, I’m gonna win,
Oooh! Huliganjetta!
Huliganjetta!
Huliganjetta!
Listen! What speaks to you?
Listen! You know it’s true!
Listen! When I was little kid,
Listen! Of course I did.
Situation is no-win,
How the hell am going to win?!
Huliganjetta!
Now I see you come you’ve aged,
Public wisdom is the rage,
Never had a back-up plan,
Had I only magic spell,
Huliganjetta!
We wish somebody would just tell us how it is,
And when somebody dies, oh we just get pissed.
We wish somebody would just tell us how it is,
And when somebody dies, oh we just get pissed.
And I will be on my way,
And once I am overboard,
I will send you pretty postcard,
With three heartfelt kisses.
Don’t let 'em school you!
Please don’t let 'em change you!
And never, never listen to what they say!
Huliganjetta!
Listen! What speaks to you?
Listen! You know it’s true!
Listen! When I was little kid,
Listen! Of course I did.
Listen! (Listen!) What speaks to you?
Listen! (Listen!) You know it’s true!
Listen! (Listen!) When you were little kid,
Listen! (Listen!) Of course you did.
Huliganjetta!
Перевод песни
Ситуация беспроигрышная,
Во всяком случае, я выиграю,
Я выстрелил прямо через лес,
Не через товары под столом,
Но через этих очень золотых ворот человек.
Никогда не слушайте, что они говорят,
Никогда не было резервного плана,
, Huliganjetta!
Ситуация беспроигрышная,
Но почему-то я выиграю,
Оооо! Huliganjetta!
Huliganjetta!
Huliganjetta!
Послушай! Что с вами говорит?
Послушай! Ты знаешь, что это правда!
Послушай! Когда я был маленьким ребенком,
Послушай! Конечно, да.
Ситуация беспроигрышная,
Как, черт возьми, я выиграю ?!
Huliganjetta!
Теперь я вижу, что ты пришел,
Общественная мудрость - это гнев,
Никогда не было резервного плана,
Если бы я только магическое заклинание,
Huliganjetta!
Мы хотим, чтобы кто-то просто сказал нам, как это,
И когда кто-то умирает, мы просто разозлились.
Мы хотим, чтобы кто-то просто сказал нам, как это,
И когда кто-то умирает, мы просто разозлились.
И я буду в пути,
И как только я за бортом,
Я пришлю вам красивую открытку,
С тремя сердечными поцелуями.
Не дай им учиться!
Пожалуйста, не позволяйте им менять вас!
И никогда, никогда не слушайте, что они говорят!
Huliganjetta!
Послушай! Что с вами говорит?
Послушай! Ты знаешь, что это правда!
Послушай! Когда я был маленьким ребенком,
Послушай! Конечно, да.
Послушай! (Слушай!) Что с тобой говорит?
Послушай! (Слушай!) Ты знаешь, что это правда!
Послушай! (Слушай!) Когда ты был маленьким,
Послушай! (Слушай!) Конечно, ты это сделал.
Huliganjetta!