Gogol Bordello - Dogs Were Barking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dogs Were Barking» из альбома «Gypsy Punks: Underdog World Strike» группы Gogol Bordello.
Текст песни
Dogs were barking, guests were parking
and my wedding was about to start
Dogs were barking, monkeys clapping
Then I got up on table and I said:
I’ll meet you 10:45 on the Broadway Canal
in a disco-radical-transglobal…
comanja cooking up the original mixtura
s ulitzy do ulitzy the brilliant bassura
Mama---Diaspora!!!
Papa v Gogol Bordello!!!
Energija probuzdenija i ja!!!
Dogs were barking, monkeys clapping
bears were dancing and girls were cutting loose
Cops were lurking, kids were snarkling
then her father came up to me and said:
Vi bivali kogda nibud na vistavke sobak?
She was a 5−45, nashe delo tabak…
Da ja zge starij dobrij Opta-Hotza-Htzulo-Dzigit!
govorjat prosto bolnoi, ta nichego zhe ne bolit!
Nasha mama---Diaspora!!!
Papa v Gogol Bordello!!!
Energija probuzhdenija i ja!!!
Remember things, things that are eternal…
remember things… you forgot those things
Nelzja ponjat, nelzja izmerit,
tolko brasat', i tolko vvis…
To make it all even more crooked
is impossibility of suicide
You pull the trigger, yet you are still standing…
just somewhere else, but with same dick in your hand.
And the dogs were barking, and the guests were parking
and the monkeys clapping and girls were cutting loose
thinking bout things, things that are eternal,
when her mother came up to me and said.
Dogs were barking, cops were lurking
and my dancing was about to start!
Monkeys clapping…
…Party!
…davaj tovarisch, like tovarisch would…
I met a crazy dancer,
a party tabashi
She held me by the hair I held her by the aaass
…nananana…
She was a crazy dancer…
…nananana…
She was a crazy dancer
Baja kuka napade original mixtura
z ulice do ulice to brilia bazhura
beat fun cool feel extoura
vyderzhit li vyderzhit aparatura!
…nananana…
And the dogs were barking, and the guests were parking
and the monkeys clapping and girls were cutting loose
thinking bout things, things that are eternal,
when her mother came up to me and said.
Dogs were barking.
Перевод песни
Собаки лаяли, гости были стоянки
И моя свадьба собиралась начать
Собаки лаяли, обезьяны хлопали
Затем я встал на стол, и я сказал:
Я встречу тебя 10:45 на Бродвейском канале
в диско-радикал-Transglobal ...
Comanja приготовление оригинальной смеси
S ulitzy do ulitzy блестящая бассура
Мама --- Диаспора !!!
Папа в Гоголе Борделло !!!
Энергия пробуждения и я !!!
Собаки лаяли, обезьяны хлопали
Медведи танцевали и девочки рыскали
Полицейские скрывались, дети пили
Затем подошел ко мне отец и сказал:
Ви бивали когда нибудь на видке сыбак?
Она была 5-45, наше дело-табак ...
Da ja zge starij dobrij Opta-Hotza-Htzulo-Dzigit!
Говорить просто болной, та ничего не че болит!
Наша мама --- Диаспора !!!
Папа в Гоголе Борделло !!!
Энергия пробуждения и я !!!
Помните вещи, вечные ...
Помни вещи ... ты забыл эти вещи
Нельджа понят, неззя измерит,
Tolko brasat ', i tolko vvis ...
Сделать все это еще более криво
Невозможность самоубийства
Вы тянете спусковой крючок, но вы все еще стоите ...
Где-то в другом месте, но с тем же членом в руке.
И собаки лаяли, а гости стояли на стоянке
И ласковые обезьяны, и девочки рыскали
Размышляя о вещах, вещах, которые вечны,
Когда ее мать подошла ко мне и сказала.
Собаки лаяли, копы скрывались
И мои танцы собирались начать!
Обезьяны хлопают ...
…Вечеринка!
... davaj tovarisch, как tovarisch ...
Я встретил сумасшедшего танцора,
Вечеринка tabashi
Она держала меня за волосы, которые я держал в руках у aaass
... nananana ...
Она была безумной танцовщицей ...
... nananana ...
Она была безумной танцовщицей
Baja kuka napade оригинальная смесь
Z ulice do ulice to brilia bazhura
Бить весело прохладно чувствовать extoura
Выдержите ли выдержите апаратуру!
... nananana ...
И собаки лаяли, а гости стояли на стоянке
И ласковые обезьяны, и девочки рыскали
Размышляя о вещах, вещах, которые вечны,
Когда ее мать подошла ко мне и сказала.
Собаки лаяли.