Goca Trzan - U Niskom Letu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «U Niskom Letu» из альбома «U Niskom Letu» группы Goca Trzan.
Текст песни
Ostao je ugriz moj
na tvome ramenu kao znak
ostao je odraz moj
u tvojim ocima kao mrak
I poljubac na usnama
moje ime govori
kad te svako pogleda
da na mene pomisli kraj tebe
Kao vetar praticu te ja
jer nosis me na dusi
i sve sto imam ja bih da ti dam
ali ti sve rusis
I kada se oglasis
moje ime spominji
kad te svako pogleda
da se mene priseti kraj tebe
Ref.
U niskom letu
ptico moja dodirni me
i sve na svetu
nek te podseca na mene
Visoko gore na nebu gledacu te ja
jednom kad shvatis
da u dusi moj je znak
pasces tad'
Kao vetar praticu te ja
jer nosis me na dusi
i sve sto imam ja bih da ti dam
al' ti sve rusis
I kada se oglasis
moje ime spominji
kad te svako pogleda
da se mene priseti kraj tebe
Ref.
Перевод песни
Остался кусать меня на твоем плече, как знак слева-отражение моего в твоих глазах, как темнота и поцелуй в губы, мое имя говорит, когда все смотрят на тебя, мне кажется, что конец тебя, как ветер, я последую за тобой, я потому что ты несешь меня к душе, и все, что у меня есть, я даю тебе, но все вы-это вы стучитесь
И когда огласис
упоминает мое имя,
когда все смотрят на тебя,
помни о конце тебя.
Ref.
В low
bird мое прикосновение ко мне,
и все в мире,
пусть он напомнит тебе обо мне
Высоко в небе, я поймаю тебя, я
однажды ты осознаешь
для души мой знак.
затем,
Как ветер, я последую за тобой,
потому что ты несешь меня к душе,
и все, что у меня есть, я отдаю тебе,
но ты все-это ты, ты сбиваешь меня с ног.
И когда огласис
упоминает мое имя,
когда все смотрят на тебя,
помни о конце тебя.
Ref.