Goapele - 4am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «4am» из альбома «Change It All» группы Goapele.
Текст песни
Awake in bed at 4 a.m.
Awake in bed 'cause lately sleep ain’t been my friend
Dreams leave me with no happy end
Instead it all keeps playing and repeating
And even though I might complain
You know I feel the same old way about you, babe
I’ll love you till the very end
I love you, I can’t see my life without you
We might be a long way from heaven
But I won’t give in, no, not like this
I feel it is my Saturn return
There’s a lot we could win, just not like this
I see us pass the sleepless nights
I see us pass the silent fights and arguing
We’ll make it through the distant phases
We’ll make it through the stomach aches and quiet tears
Somehow we’re back to here again
Somehow we’re back to question me or believing
There’s never been a silent end
There’s never been a mountain span without you
We might be a long way from heaven
But I won’t give in, no, not like this
I feel it is my Saturn return
There’s a lot we could win, just not like this
Silky soft words are forgotten but you treat me Come inside, I’ll keep you warm
Though it hurts me, leaves me torn
Every time you lend a hand
Our love outlasts the storm again, again, again
We might be a long way from heaven
But I won’t give in, no, not like this
I feel it is my Saturn return
There’s a lot we could win, just not like this
Yes, we might be a long way from heaven
But I won’t give in, no, not like this
I feel it is my Saturn return
There’s a lot we could win, just not like this
Перевод песни
Пробудитесь в постели в 4 часа утра.
Пробудитесь в постели, потому что в последнее время сон не был моим другом
Мечты оставляют меня без счастливого конца
Вместо этого все продолжает играть и повторять
И хотя я могу жаловаться
Вы знаете, что я чувствую то же самое о вас, детка
Я буду любить тебя до самого конца
Я люблю тебя, я не вижу свою жизнь без тебя
Нам может быть далеко от неба
Но я не уступлю, нет, не так
Я чувствую, что это возвращение Сатурна
Мы можем выиграть много, просто не так
Я вижу, как мы проходим бессонные ночи
Я вижу, как мы проходим молчание и спорим
Мы пройдем через далекие фазы
Мы сделаем это через боль в животе и тихие слезы
Как-то мы снова вернемся сюда
Почему-то мы возвращаемся к вопросу или верим
Там никогда не было молчаливого конца
Там никогда не было горного пролета
Нам может быть далеко от неба
Но я не уступлю, нет, не так
Я чувствую, что это возвращение Сатурна
Мы можем выиграть много, просто не так
Шелковистые мягкие слова забыты, но ты относишься ко мне. Входите, я буду держать вас в тепле
Хотя мне больно, меня разорвало
Каждый раз, когда вы протягиваете руку
Наша любовь снова и снова штурмует шторм
Нам может быть далеко от неба
Но я не уступлю, нет, не так
Я чувствую, что это возвращение Сатурна
Мы можем выиграть много, просто не так
Да, нам может быть далеко от неба
Но я не уступлю, нет, не так
Я чувствую, что это возвращение Сатурна
Мы можем выиграть много, просто не так