Go West - Tell Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tell Me» из альбомов «Indian Summer» и «Aces and Kings: The Best Of» группы Go West.
Текст песни
People say that you never
Miss what you? ve got till it’s gone
But I found you and I wondered
How I got by on my own
Seemed like the star that I wished on
Was right there by my side
And I? ve been in pieces
Since the day you said goodbye, girl
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me where I went wrong
Show me, show me, show me, show me
How to be strong
?Cause all that I needed was someone like you
Now that you? re gone, what can I do?
Tell me, tell me
With the face of an angel
And a heart of gold
You were my shoulder to cry on
My flesh and blood, Venus to hold
But something was wrong with this picture
Wish that I? d seen it too
?Cause my dream was over
When I woke up without you, girl
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me where I went wrong
Show me, show me, show me, show me
How to be strong
?Cause all that I needed
Was someone like you
Someone I thought I really knew
Tell me, tell me
Was it my imagination?
Was my head up in the clouds?
I can? t believe you? d build me up
Just to tear me down
But you left no explanation
And I just can? t work it out
Why say time was on our side
When time was running out?
You? ve got to tell me, tell me
Baby, I? ve been in pieces
Since the day you said goodbye, girl
Tell me, tell me, tell me, tell me, baby
Tell me where I went wrong
Show me, show me, show me, show me
How to be strong
?Cause all that I needed was someone like you
Now that you? re gone, what can I do?
Tell me, tell me, got to tell me, tell me
Tell me, baby, how to be strong
Show me, show me, show me, show me
You got to tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Now you tell me time was on our side
Show me, show me, show me, show me
Tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Baby I don’t know, well
Show me, show me, show me, show me
Tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Перевод песни
Люди говорят,
Что ты никогда не скучаешь по тому, что у тебя есть, пока оно не исчезло,
Но я нашел тебя, и мне было интересно,
Как я справился сам,
Казалось, что звезда, о которой я мечтал,
Была рядом со мной,
И я был на куски
С того дня, как ты сказала "прощай", девочка.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, где я ошибся?
Покажи мне, покажи мне, покажи мне, покажи мне,
Как быть сильным,
потому что все, что мне было нужно-это кто-то вроде тебя.
Теперь, когда ты ушла, что я могу сделать?
Скажи мне, скажи мне
С лицом ангела
И золотым сердцем.
Ты была моим плечом, чтобы плакать.
Моя плоть и кровь, Венера, чтобы удержать,
Но что-то не так с этой картиной,
Жаль, что я тоже ее не видел.
? Потому что моя мечта закончилась,
Когда я проснулся без тебя, девочка.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, где я ошибся?
Покажи мне, покажи мне, покажи мне, покажи мне,
Как быть сильным,
потому что все, что мне
Было нужно, - это кто-то вроде тебя,
Кого я действительно знал.
Скажи мне, скажи мне,
Это было мое воображение?
Была ли моя голова в облаках?
Я не могу поверить, что ты собрал меня,
Просто чтобы сломить,
Но ты не оставил объяснений,
И я просто не могу с этим справиться.
Зачем говорить, что время было на нашей стороне,
Когда время истекало?
Ты должна сказать мне, скажи мне,
Детка, я был разбит на части
С того дня, как ты сказала "прощай", девочка.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, детка,
Скажи мне, где я ошибся?
Покажи мне, покажи мне, покажи мне, покажи мне,
Как быть сильным,
потому что все, что мне было нужно-это кто-то вроде тебя.
Теперь, когда ты ушла, что я могу сделать?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, детка, как быть сильной?
Покажи мне, покажи мне, покажи мне, покажи мне,
Что ты должен сказать мне,
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Теперь ты говоришь мне, что время было на нашей стороне.
Покажи мне, покажи мне, покажи мне, покажи мне.
Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Детка, я не знаю, что ж ...
Покажи мне, покажи мне, покажи мне, покажи мне.
Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне.