Go Radio - Ready Or Not текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ready Or Not» из альбома «Lucky Street» группы Go Radio.
Текст песни
I must assume you’re looking at me Cause I know some things that we need to know about here
And we pretend that we both got wings
And both of us sing
So we’ll sing til we fly out of here
Oh and maybe then we’ll come back down
Oh and maybe then we’ll come back down
Can we believe in things we can’t see?
Without them we seem to disappear like we evaporate
And when we leave untraceable seams
That tear and we bleed, we need a martyr that won’t hesitate
Oh and maybe then we’ll come back down
Oh and maybe then we’ll come back down
And I was hoping things were better
Something we could write in letters, singing
This is where we are, here and counting scars
The fight for something greater left us dead or barely breathing, singing
This is where we are, cut out for shooting stars
And I miss the way we lived in our dreams
When trust had meaning
When we were young and we were proud of this
When we defined ourselves by our screams
Cause life by no means seemed to give us both the best of it But I guess maybe we can come back down
Whoa but maybe we can come back down
And I was hoping things were better
Something we could write in letters, singing
This is where we are, here and counting scars
The fight for something greater left us dead or barely breathing, singing
This is where we are, cut out for shooting stars
And I was hoping things were better
Something we could write in letters, singing
This is where we are, here and counting scars
The fight for something greater left us dead or barely breathing, singing
This is where we are, cut out for shooting stars
Ready or not, yeah
Whoa, yeah ready or not, oh whoa
Ready or not
Перевод песни
Я должен предположить, что ты смотришь на меня. Потому что я знаю кое-что, что нам нужно знать здесь.
И мы притворяемся, что у нас обоих есть крылья
И мы оба петь
Итак, мы будем петь, пока мы вылетим отсюда
О, и, может быть, тогда мы вернемся
О, и, может быть, тогда мы вернемся
Можем ли мы верить в то, что мы не можем видеть?
Без них мы, кажется, исчезаем, как мы испаряемся
И когда мы оставляем следы без следа
Эта слеза, и мы истекаем кровью, нам нужен мученик, который не колеблясь
О, и, может быть, тогда мы вернемся
О, и, может быть, тогда мы вернемся
И я надеялся, что все будет лучше
Что-то, что мы могли писать в письмах, пение
Здесь мы находимся здесь и подсчитываем шрамы
Борьба за что-то большее оставила нас мертвыми или едва дышащими, поющими
Это то, где мы находимся, вырезано для съемки звезд
И я скучаю по тому, как мы жили в наших мечтах
Когда доверие имело смысл
Когда мы были молоды, и мы гордились этим
Когда мы определили себя своими криками
Потому что жизнь отнюдь не казалась нам самой лучшей. Но я думаю, возможно, мы сможем вернуться
Но, может быть, мы сможем вернуться
И я надеялся, что все будет лучше
Что-то, что мы могли писать в письмах, пение
Здесь мы находимся здесь и подсчитываем шрамы
Борьба за что-то большее оставила нас мертвыми или едва дышащими, поющими
Это то, где мы находимся, вырезано для съемки звезд
И я надеялся, что все будет лучше
Что-то, что мы могли писать в письмах, пение
Здесь мы находимся здесь и подсчитываем шрамы
Борьба за что-то большее оставила нас мертвыми или едва дышащими, поющими
Это то, где мы находимся, вырезано для съемки звезд
Готов или нет, да
Ого, да готово или нет, ох
Готов или нет