Gnarls Barkley - Open Book текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Open Book» из альбома «The Odd Couple» группы Gnarls Barkley.
Текст песни
eyes fill with fire
wish i was a better liar
it hurts when its happening
and so i cry
the winter is here and colder
i guess that i could have told ya that i am safe and warm from the hell inside
karma (karma)
take me (take me)
karma (karma)
break me i am an open book (ooo)
the drumbeat of my heart is tribal
oh the sweet sound of survival
shouts serenade this voice forevermore
the sun would have to be frozen
for anything out there opposing
got to be left in its own blood on the jungle floor
(war)
karma (karma)
break me karma (karma)
shake me i am an open book (ooo)
an open book
when i sing a song of peace
it soothes the savage beast
even it understands that i understand at least
so you mortals must keep this in mind
this is the way i’m designed
and i have no power so i’ll only die one time
karma (karma)
kill me you have (karma)
to kill me i am an open book (ooo)
an open book
karma
karma-aaaaa-oooo
Перевод песни
Глаза наполняются огнем
Хочу, чтобы я был лучше лжецом
Это больно, когда это происходит
И поэтому я плачу
Зима здесь и холоднее
Я догадываюсь, что я мог бы сказать, что я в безопасности и в тепле из ада внутри
Карма (карма)
Возьмите меня (возьмите меня)
Карма (карма)
Сломай меня, я открытая книга (ооо)
Барабанный бой моего сердца - это племенной
О сладкий звук выживания
Кричит серенаду этот голос навсегда
Солнце должно быть заморожено
Для чего-то противоположного
Должен быть оставлен в собственной крови на дне джунглей
(Война)
Карма (карма)
Сломать меня карма (карма)
Встряхните меня, я открытая книга (ooo)
Открытая книга
Когда я пою песню мира
Это успокаивает дикого зверя
Даже понимает, что я понимаю хотя бы
Поэтому вы, смертные, должны помнить об этом
Это так, как я разработал
И у меня нет власти, поэтому я буду умирать только один раз
Карма (карма)
Убей меня, у тебя есть (карма)
Убить меня, я открытая книга (ооо)
Открытая книга
карма
карма-ааааа-оооо