Glory Crampton - My True Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My True Love» из альбома «Celebrate Broadway Volume 5: Hello Young Lovers» группы Glory Crampton.
Текст песни
Your mother saw your face and smiled!
If love could let her gaze at you and smile,
Why can’t it do the same for me?
My true love
Lost in a shadow play
I will find a way
Through fear and doubt
I will find you out
In the secret places you hide about
No, my love
More than a fantasy
You must be to me
I’ll hear your voice
And I’ll see your brow
And I’ll know your face like your music
Can you hear me now?
Can we make a vow?
Ever to be faithful
Let me show you how.
My true love
Open and turn to me What no one can see
Your deepest dreams
Of your darkest nights
And your eyes like lights ever burning
I will hear your voice
And I’ll see your brow
Let me know your face
Let me know it now
Now
My true love
Lost in a shadow play
I will find a way
Through fear and doubt
I will find you out
Let me know your face
Let me know it now!
Now!
Now!
Перевод песни
Твоя мать увидела твое лицо и улыбнулась!
Если любовь может позволить ей смотреть на тебя и улыбаться,
Почему она не может сделать то же самое для меня?
Моя настоящая любовь,
Потерянная в игре теней,
Я найду путь
Сквозь страх и сомнения,
Я найду тебя
В тайных местах, где ты прячешься.
Нет, моя любовь
Больше, чем фантазия.
Ты должна быть со мной.
Я услышу твой голос,
Я увижу твой лоб,
И я узнаю твое лицо, как твою музыку.
Ты слышишь меня сейчас?
Мы можем поклясться?
Всегда быть верным,
Позволь мне показать тебе, как.
Моя настоящая любовь,
Откройся и повернись ко мне, что никто не видит
Твоих самых глубоких мечтаний
О твоих самых темных ночах
И твоих глазах, как горят
Огни, я услышу твой голос,
И я увижу твой лоб,
Дай мне знать твое лицо,
Дай мне знать это сейчас.
Теперь
Моя настоящая любовь
Потеряна в игре теней,
Я найду путь
Сквозь страх и сомнения,
Я найду тебя,
Дай мне знать твое лицо,
Дай мне знать это сейчас!
Сейчас!
Сейчас!