Gloriana - Gold Rush текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gold Rush» из альбома «A Thousand Miles Left Behind» группы Gloriana.
Текст песни
I headed west to dig for gold
Just to try to get lucky 'fore I get too old
I dug myself into a hole
I was feeling that rush but I lost my soul
So goodbye city of angels
I left my angel back at home
Now I know that everything I need is in your eyes
And the grass ain’t greener on the other side
Oh I can’t believe I ever said goodbye
Had to get it all wrong just to get it right
You got, you got what I need
You got, you got what I need
A thousand miles left behind
The bridges crossed and the mountains climbed
The only thought that crossed my mind
Was winning you back and making you mine
So goodbye city of angels
I left my angel back at home
Now I know that everything I need is in your eyes
And the grass ain’t greener on the other side
Oh I can’t believe I ever said goodbye
Had to get it all wrong just to get it right
You got, you got what I need
You got, you got what I need
You got everything I’m ever gonna want
Ain’t gonna rest 'til I’m back in your arms
You got everything I’m ever gonna need
If you take me back I ain’t ever gonna leave
You got everything I’m ever gonna want
Ain’t gonna rest until I’m back in your arms
You got everything I’m ever gonna need
If you take me back I ain’t ever gonna leave
Now I know that everything I need is in your eyes
And the grass ain’t greener on the other side
Oh I can’t believe I ever said goodbye
Had to get it all wrong just to get it right
You got, you got what I need
You got, you got what I need
You got, you got what I need
You got, you got what I need
Перевод песни
Я направился на запад, чтобы копать золото
Просто, чтобы попытаться посчастливиться, я слишком стар
Я выкопал себя в яму
Я чувствовал, что спешил, но я потерял свою душу
Прощай, город ангелов
Я оставил своего ангела дома
Теперь я знаю, что все, что мне нужно, в ваших глазах
И трава не зеленее с другой стороны
О, я не могу поверить, что когда-либо прощался
Если бы все было неправильно, чтобы понять это правильно
У тебя есть то, что мне нужно
У тебя есть то, что мне нужно
Тысяча миль остались
Мосты пересекли, и горы поднялись
Единственная мысль, которая перешла мне на ум
Побеждал вас и делал
Прощай, город ангелов
Я оставил своего ангела дома
Теперь я знаю, что все, что мне нужно, в ваших глазах
И трава не зеленее с другой стороны
О, я не могу поверить, что когда-либо прощался
Если бы все было неправильно, чтобы понять это правильно
У тебя есть то, что мне нужно
У тебя есть то, что мне нужно
У тебя есть все, что я когда-нибудь захочу
Не собираюсь отдыхать, пока я не вернусь
У тебя есть все, что мне когда-нибудь понадобится
Если ты заберешь меня, я никогда не уйду
У тебя есть все, что я когда-нибудь захочу
Не собираюсь отдыхать, пока я не вернусь на твои руки
У тебя есть все, что мне когда-нибудь понадобится
Если ты заберешь меня, я никогда не уйду
Теперь я знаю, что все, что мне нужно, в ваших глазах
И трава не зеленее с другой стороны
О, я не могу поверить, что когда-либо прощался
Если бы все было неправильно, чтобы понять это правильно
У тебя есть то, что мне нужно
У тебя есть то, что мне нужно
У тебя есть то, что мне нужно
У тебя есть то, что мне нужно