Gloria Trevi - Ya No! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ya No!» из альбомов «Soy Mujer» и «Tu Angel De La Guarda» группы Gloria Trevi.
Текст песни
Esta sociedad,
me quiere atrapar (ya no!)
no me pienso dejar
me voy a escapar.
Y yo que antes me dejaba,
y es que antes yo babeaba
pero mrame a los ojos,
y escucha no ests sordo.
Ya no!
Ya no! ooooh! ooooh!
Si me voy de la casa,
tiene que ser casada
si no, no eres decente,
eres una descarada.
Y yo que antes me dejaba,
y es que antes yo babeaba
pero mrame a los ojos,
y escucha no ests sordo.
Ya no!
Ya no! ooooh! ooooh!
Quiero mi libertad,
y por mi comenzar
una noche con fro,
no me har renunciar.
Quiero mi libertad,
no puedo fracasar
tengo tantos motivos,
lo veo claro, el xito es mo,
ooh! ooooh! ooooh!
Y es que siendo mujer,
hay que obedecer
el hombre dispone,
lo que se le pone.
Y yo que antes me agachaba,
y todo lo aceptaba
pero mrame a los ojos,
y escucha no ests sordo.
Ya no!
Ya no! ooooh! ooooh!
Quiero mi libertad,
y por mi comenzar
una noche con fro,
no me har renunciar.
Quiero mi libertad,
no puedo fracasar
tengo tantos motivos,
lo veo claro, el xito es mo,
ooh! ooooh! ooooh!
ooooh! (Ya no!)
ooooh! (Ya no!)
ooooh! (Ya no!)
Si te quieren amarrar
qu les vas a decir? (Ya no!)
Si te quieren pegar
qu les vas a decir? (Ya no!)
Si te quieren fastidiar
qu les vas a decir? (Ya no!)
Si te quieren ay!
si te quieren … (Ya no!)
Перевод песни
Это партнерство,
Он хочет поймать меня (больше нет!)
Я не уйду
Я собираюсь сбежать.
И я, кто оставил меня раньше,
И это до того, как я слюни
Но мама для глаз,
И слушай, ты не глухой.
Не больше!
Не больше! Оооо! Оооо!
Если я покину дом,
Должен жениться
Если нет, вы не достойны,
Вы нахальный
И я, кто оставил меня раньше,
И это до того, как я слюни
Но мама для глаз,
И слушай, ты не глухой.
Не больше!
Не больше! Оооо! Оооо!
Я хочу свою свободу,
И для начала
Однажды ночью,
Не заставит меня уйти в отставку.
Я хочу свою свободу,
Я не могу потерпеть неудачу
У меня так много причин
Я понимаю, что успех - это мо,
ооо! Оооо! Оооо!
И это как женщина,
Мы должны повиноваться
Человек располагает,
Что вы выразили.
И я, который наклонился раньше,
И все принятое
Но мама для глаз,
И слушай, ты не глухой.
Не больше!
Не больше! Оооо! Оооо!
Я хочу свою свободу,
И для начала
Однажды ночью,
Не заставит меня уйти в отставку.
Я хочу свою свободу,
Я не могу потерпеть неудачу
У меня так много причин
Я понимаю, что успех - это мо,
ооо! Оооо! Оооо!
Оооо! (Больше нет!)
Оооо! (Больше нет!)
Оооо! (Больше нет!)
Если они хотят связать вас
Что ты собираешься сказать? (Больше нет!)
Если они хотят ударить тебя
Что ты собираешься сказать? (Больше нет!)
Если они хотят вас раздражать
Что ты собираешься сказать? (Больше нет!)
Если они тебя любят!
Если они тебя любят ... (больше нет!)