Gloria Trevi - Un Dia Mas De Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Dia Mas De Vida» из альбомов «Soy Mujer» и «Mas Turbada Que Nunca» группы Gloria Trevi.
Текст песни
Voy en el ultimo tren
hacia el ultimo anden
en mi ultimo da.
Veo por b ventanilla
mirando hacia atrs
puedo ver mi vida.
No me arrepiento
de lo que he hecho
ms bien me pregunto
porque perd tiempo?
porque deje tanto para luego?
porque deje tanto para luego?
Quisiera irme a caminar
a la calle principal
y quitarme la ropa.
Podrsela regalar
a los vaguitos que estn
aventando pelotas.
Ir por ah sin nada en mi cuerpo
quiero sentir
las manos del viento.
Porque deje tanto para luego?
porque deje tanto para luego?
Slo quiero pedir un ultimo deseo:
un da ms, un da ms.
(CORO:)
Un da ms de mi vida!
para dar mi querer
a todos aquellos
que no les demostr
mis sentimientos
a los que les falle
y me siguieron queriendo.
Un da ms, un da ms.
Un da ms de vida!
para entrar a la iglesia
ponerme de rodillas
ms no arrepentida
slo agradecida
por toda la libertad para hacer
bien o mal mi vida…
un da ms, un da ms
un da ms de vida!
Quisiera poder llegar
con mi jefe el holgazn
a su gran oficina
para tirarle el caf
para rerme de el cuando me diga
que estoy despedida.
No perder tiempo,
buscar a mi amado…
hundirme en su cuerpo
lo que quede de tiempo
por que deje tanto para luego?
por que deje tanto para luego?
Slo quiero pedir un ultimo deseo:
un da ms, un da ms.
(CORO).
Un da ms, un da ms.
un da ms de vida!
Перевод песни
Я иду на последнем поезде
К последней платформе
В последний день
Я вижу через окно
Оглядываясь
Я вижу свою жизнь
Я не жалею
Из того, что я сделал
Я довольно удивляюсь
Потому что я трачу время
Зачем оставлять так много на потом?
Зачем оставлять так много на потом?
Я хотел бы пойти на прогулку
На главную улицу
И сними мою одежду.
Может дать ей
Вагуитам, которые
Бросание шаров.
Иди на ах, ничего в моем теле
Я хочу чувствовать
Руки ветра.
Зачем оставлять так много на потом?
Зачем оставлять так много на потом?
Я просто хочу попросить одно последнее желание:
Один дает ms, один дает ms.
(Припев :)
Еще один день моей жизни!
Отдать мне любовь
Для всех тех
Я их не показывал
Мои чувства
Тем, кто их терпят
И они все еще любили меня.
Да мс, да мс.
День из жизни!
Вход в церковь
Встаньте на колени
Г-жа no arrepentida
Просто благодарен
За любую свободу делать
Хорошо или плохо, моя жизнь ...
Однажды, однажды
День жизни!
Мне жаль, что я не могу туда добраться
С моим боссом, лень
В ваш большой офис
Бросить кофе
Чтобы избавиться от него, когда он сказал мне
Я уволен.
Не тратьте время,
Ищите мою любимую
Погрузитесь в свое тело
Что осталось от времени
Зачем оставлять так много на потом?
Зачем оставлять так много на потом?
Я просто хочу попросить одно последнее желание:
Один дает ms, один дает ms.
(Хор).
Да мс, да мс.
День жизни!