Gloria Trevi - No, No Quiero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No, No Quiero» из альбома «Si Me Llevas Contigo» группы Gloria Trevi.
Текст песни
No usaré brassiere
ni aunque pase de los sesenta,
no usaré sostén
ni aunque digan que se transparenta,
no usaré brassiere
ni aunque bote y rebote
que todos lo noten,
no por obligación,
tal vez por decisión…
pero lo que es hoy:
No, no, no, no, no quiero
no, no, no quiero
no, no quiero
No, no, no quiero
No me grites,
no me grites,
no me grites
menos lo haré!
Tal vez si no presiona
lo pensaré,
pero lo que es hoy:
no, no, no, no, no quiero,
no, no, no quiero,
no, no quiero,
no, no, no quiero.
No, no quiero,
no, no, no quiero,
no, no quiero,
no, no, no quiero.
No me casaré
ni aunque pase de los cuarenta,
no me casaré
ni aunque me besen las orejas,
no me casaré
ni aunque toque y me toquen
ni aunque todos lo noten,
no por obligación,
tal vez por decisión…
pero lo que es hoy:
No, no, no, no, no quiero
no, no, no quiero
no, no quiero
no, no, no quiero
No me grites,
no me grites,
no me grites
menos lo haré,
tal vez si no presiona
lo pensaré,
pero lo que es hoy:
No, no, no, no, no quiero,
no, no, no quiero,
no, no quiero,
no, no, no quiero.
no, no quiero,
no, no, no quiero,
no, no quiero,
no, no, no quiero,
No me grites,
menos lo haré!
Y menos si me dices
que es deber de la mujer,
No me grites, háblame bien
que el hombre haga primero
lo que yo debo hacer,
y entonces… puede ser, tal vez…
lo pensaré…
pero lo que es hoy:
No, no, no, no, no quiero
no, no, no quiero
no, no quiero
no, no, no quiero
no, no quiero,
no, no, no quiero.
no, no quiero,
no, no, no quiero.
No me moriré
ni aunque pase de los noventa,
no me moriré
ni aunque tenga tumbas en oferta,
no me moriré
ni aunque estorbe y me estorben
que todos lo noten,
no por obligación,
tal vez por decisión…
pero lo que es hoy:
No, no, no, no, no quiero
no, no, no quiero
no, no quiero
no, no, no quiero
No me grites,
no me grites,
no me grites
menos lo haré,
tal vez si no presiona
lo pensaré,
pero lo que es hoy:
No, no, no, no, no quiero,
no, no, no quiero,
no, no quiero,
no, no, no quiero.
no, no quiero,
no, no, no quiero,
no, no quiero,
no, no, no quiero.
No me agacharé
no, no, no quiero,
no adelgazaré,
no, no, no quiero,
ni nada que hacer,
no, no, no quiero,
no obedeceré,
no, no, no quiero
no, no, no, no, no quiero,
no, no, no quiero
no, no quiero,
no, no, no quiero, no!
Перевод песни
Я не буду носить бюстгальтер
И даже после шестидесятых,
Я не буду носить бюстгальтер
Даже если они говорят, что это прозрачно,
Я не буду носить бюстгальтер
Хотя лодка и отскок
Что все заметят,
Не по обязательствам,
Может быть, по решению
Но что это такое:
Нет, нет, нет, нет, я не хочу
Нет, я не хочу
Нет, я не хочу
Нет, нет, я не хочу
Не кричите на меня,
Не кричите на меня
Не кричите меня
Чем меньше я буду!
Может быть, если вы не нажмете
Я подумаю об этом
Но что это такое:
Нет, нет, нет, нет, я не хочу,
Нет, нет, я не хочу
Нет, я не хочу
Нет, нет, я не хочу.
Нет, я не хочу,
Нет, нет, я не хочу
Нет, я не хочу
Нет, нет, я не хочу.
Я не буду вступать в брак
Даже если это случается из сорока,
Я не буду вступать в брак
Даже если они целуют мои уши,
Я не буду вступать в брак
Даже если ты прикасаешься и прикасаешься ко мне
Даже если все это делают,
Не по обязательствам,
Может быть, по решению
Но что это такое:
Нет, нет, нет, нет, я не хочу
Нет, я не хочу
Нет, я не хочу
Нет, я не хочу
Не кричите на меня,
Не кричите на меня
Не кричите меня
Чем меньше я буду,
Может быть, если вы не нажмете
Я подумаю об этом
Но что это такое:
Нет, нет, нет, нет, я не хочу,
Нет, нет, я не хочу
Нет, я не хочу
Нет, нет, я не хочу.
Нет, я не хочу
Нет, нет, я не хочу
Нет, я не хочу
Нет, нет, я не хочу
Не кричите на меня,
Чем меньше я буду!
И если вы не скажете мне
Что является обязанностью женщины,
Не кричите на меня, поговорите со мной
Этот человек делает сначала
Что я должен делать,
А потом ... может быть, может быть ...
Я подумаю об этом
Но что это такое:
Нет, нет, нет, нет, я не хочу
Нет, я не хочу
Нет, я не хочу
Нет, я не хочу
Нет, я не хочу
Нет, нет, я не хочу.
Нет, я не хочу
Нет, нет, я не хочу.
Я не умру
Даже если он пройдет девяностые годы,
Я не умру
Даже если у него есть гробницы,
Я не умру
Даже если это беспокоит меня и беспокоит меня
Что все заметят,
Не по обязательствам,
Может быть, по решению
Но что это такое:
Нет, нет, нет, нет, я не хочу
Нет, я не хочу
Нет, я не хочу
Нет, я не хочу
Не кричите на меня,
Не кричите на меня
Не кричите меня
Чем меньше я буду,
Может быть, если вы не нажмете
Я подумаю об этом
Но что это такое:
Нет, нет, нет, нет, я не хочу,
Нет, нет, я не хочу
Нет, я не хочу
Нет, нет, я не хочу.
Нет, я не хочу
Нет, нет, я не хочу
Нет, я не хочу
Нет, нет, я не хочу.
Я не буду изгибать
Нет, нет, я не хочу
Я не буду терять вес
Нет, нет, я не хочу
Или что-то делать,
Нет, нет, я не хочу
Я не буду подчиняться,
Нет, я не хочу
Нет, нет, нет, нет, я не хочу,
Нет, я не хочу
Нет, я не хочу
Нет, нет, я не хочу