Gloria Trevi - Los Perros Tristes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los Perros Tristes» из альбома «Si Me Llevas Contigo» группы Gloria Trevi.
Текст песни
Hay junto al basurero
de los cosmopolitas,
una ciudad perdida
en la era medieval.
Ah no hay pavimento,
ni casas de cemento,
el viento se roba
el cartn que era un hogar.
La tierra es como un polvo
que se mete en los poros
veranos infernales
los pueden matar,
pero nunca falta un poltico
«genial»
que diga que en Cancn
hace un calor
igual …
¡Ay que animal! …
Tan gordo ha de alimentar;
y aqu pura rata flaca
y gatos llorando su desgracia …
Y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros
tristes, tristes, tristes …
Con cables de colores
se cuelgan de los postes
pues las televisiones
no pueden faltar.
El baño es un peligro
es un hoyo en el vaco,
perder el equilibrio
podra ser mortal.
Luego cuando llueve
en pantano se convierte
navegan sobre tablas
llorando a los dems,
pero nunca falta un poltico
«genial»
aue diga que en Venecia es muy
similar …
¡Ay que animal! …
Tan gordo ha de alimentar;
y aqu pura rata flaca
y gatos llorando su desgracia …
Y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros
tristes, tristes, tristes …
Si un da viene el cartero
que preparen su entierro
porque lo ms seguro
es que de aqu no saldr.
Aqu no tienen nombre
las calles ni ladrones,
no esperan ni a que caiga
total obscuridad.
Aqu la polica
no va a arriesgar su vida
las bandas son la ley
para bien y para mal,
pero nunca falta un poltico
«genial»
que diga que en New York
estn igual …
¡Ay que animal! …
Tan gordo ha de alimentar;
y aqu pura rata flaca
y gatos llorando su desgracia …
¡Ay que animal! …
Tan gordo ha de alimentar;
y aqu pura rata flaca
y gatos llorando su desgracia …
Y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros
tristes
Y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros
tristes, tristes, tristes.
Перевод песни
Есть барахло
Из космополитических,
Потерянный город
В средневековую эпоху.
Ах нет тротуара,
Ни дома из цемента,
Ветер ворует
Картон, который был домом.
Земля похожа на пыль
Это попадает в поры
Адские лета
Они могут убить их,
Но политик никогда не пропускает
«Большой»
Это говорит о том, что в Канкуне
Это горячо
Как ...
О, какое животное! ...
Так жир он должен кормить;
И здесь чистая тощая крыса
И кошки, кричащие о своей беде ...
И собаки, собаки,
собаки;
И собаки, собаки,
собаки;
И собаки, собаки,
собаки
Печально грустно
С цветными кабелями
Они свисают с постов
Потому что телевизоры
Они не могут пропустить.
Ванная комната - это опасность
Является ли дыра в пустоте,
Потеря баланса
Это может быть смертельно.
Затем, когда идет дождь
В болоте становится
Перемещение таблиц
Плача другим,
Но политик никогда не пропускает
«Большой»
Сказать, что в Венеции это очень
как ...
О, какое животное! ...
Так жир он должен кормить;
И здесь чистая тощая крыса
И кошки, кричащие о своей беде ...
И собаки, собаки,
собаки;
И собаки, собаки,
собаки;
И собаки, собаки,
собаки
Печально грустно
Если наступит день почтальон
Чтобы подготовить его похороны
Потому что самый безопасный
Это отсюда не выйдет.
Здесь нет имени
Улицы или воры,
Они не ожидали падения
Полная темнота.
Вот полиция
Он не рискует своей жизнью
Группы - это закон
Хорошо и плохо,
Но политик никогда не пропускает
«Большой»
Это говорит в Нью-Йорке
То же самое
О, какое животное! ...
Так жир он должен кормить;
И здесь чистая тощая крыса
И кошки, кричащие о своей беде ...
О, какое животное! ...
Так жир он должен кормить;
И здесь чистая тощая крыса
И кошки, кричащие о своей беде ...
И собаки, собаки,
собаки;
И собаки, собаки,
собаки;
И собаки, собаки,
собаки
грустный
И собаки, собаки,
собаки;
И собаки, собаки,
собаки;
И собаки, собаки,
собаки
Печально грустно