Gloria Trevi - Les Dire, Les Diremos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Les Dire, Les Diremos» из альбомов «Que Hago Aqui» и «Que Hago Aquí?» группы Gloria Trevi.
Текст песни
Dicen por ah que tu madre habla mal de m que yo no soy una chica
buena y distinguida,
que no te har feliz.
Dile a tu mam
que mi madre habla de ti igual
y los dos enamorados
igual de destr&ados
hacemos una pareja genial.
Hay mucha gente
que dice que me mientes
la misma gente
que envidia mi suerte
y yo les digo
con una mirada y sin palabras
algo que les deja
la sangre congelada.
Les dir, les diremos
que nos dejen en paz
les dir les diremos
que nos dejen soñar
les dir, les diremos
que se pueden guardar
todo lo que piensan
de esta pareja perfecta.
Les dir, les diremos
que nos dejen en paz
les dir les diremos
que nos dejen soñar
les dir, les diremos
que se pueden guardar
todo lo que piensan
de esta pareja perfecta.
Dice una amistad
que sin carro
no se puede ya amar
nunca le hablaron de rincones
cubiertos por la noche
ni la hmeda y dulce realidad.
Hay mucha gente
que dice que me mientes
la misma gente
que envidia mi suerte
y yo les digo
con una mirada y sin palabras
algo que les deja
la sangre congelada.
Les dir, les diremos
que nos dejen en paz
les dir les diremos
que nos dejen soñar
les dir, les diremos
que se pueden guardar
todo lo que piensan
de esta pareja perfecta.
Les dir, les diremos
que nos dejen en paz
les dir les diremos
que nos dejen soñar
les dir, les diremos
que se pueden guardar
todo lo que piensan
de esta pareja perfecta.
Перевод песни
Говорят, кстати, что твоя мать плохо говорит обо мне, что я не девушка
Хороший и выдающийся,
Это не сделает вас счастливыми.
Расскажите своей маме
Моя мать говорит о вас,
И оба влюблены
Так же, как уничтожено
Мы делаем отличную пару
Есть много людей
Как вы говорите, что вы лжете мне
Те же люди
Это зависть моей удаче
И я говорю им
С взглядом и без слов
Что-то, что оставляет их
Замороженная кровь.
Я скажу им, мы скажем им
Оставить нас в покое
Мы скажем им
Давайте мечтать
Я скажу им, мы скажем им
Это можно сохранить
Все, что они думают
Из этого идеального матча.
Я скажу им, мы скажем им
Оставить нас в покое
Мы скажем им
Давайте мечтать
Я скажу им, мы скажем им
Это можно сохранить
Все, что они думают
Из этого идеального матча.
Скажите дружбу
Без автомобиля
Вы больше не можете любить
Они никогда не говорили об углах
Покрытие ночью
Ни влажная, ни сладкая реальность.
Есть много людей
Как вы говорите, что вы лжете мне
Те же люди
Это зависть моей удаче
И я говорю им
С взглядом и без слов
Что-то, что оставляет их
Замороженная кровь.
Я скажу им, мы скажем им
Оставить нас в покое
Мы скажем им
Давайте мечтать
Я скажу им, мы скажем им
Это можно сохранить
Все, что они думают
Из этого идеального матча.
Я скажу им, мы скажем им
Оставить нас в покое
Мы скажем им
Давайте мечтать
Я скажу им, мы скажем им
Это можно сохранить
Все, что они думают
Из этого идеального матча.