Gloria Trevi - La Renta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Renta» из альбома «Mas Turbada Que Nunca» группы Gloria Trevi.
Текст песни
Hablando con mis amigas,
yo no sé qué va a pasar?
les digo que ya no me quieres,
y encima, que tus cosas
hoy te vas a llevar…
Yo no sé si es por las deudas,
o por tanta bronca que hay aquí,
sólo sé que yo no quiero
regresarme con mama a vivir.
Y no sé…
qué diablos voy a hacer si te vas?
y no sé, no sé, no sé,
quién diablos va a tener que pagar???
CORO:
La renta!
quién diablos va a pagar la renta?
escriturando en el anexo del contrato
en las letritas de hasta abajo,
esta que en menos de dos días
desalojo o les pago
la renta!
quién diablos va a pagar la renta?
se me juntaron: que ya todo está
empeñado,
que el teléfono cortaron,
que las chavas de la tanda
se pelaron con mi lana y…
la renta!
quién diablos va a pagar la renta?
si tú te vas…
la renta!
quién diablos va a pagar la renta?
si tú te vas…
Recuerdo cuando llegamos,
esto estaba hecho un mudalar,
compramos poco a poco los muebles
que llenan esta casa
que hoy no quieres pagar.
Tú compraste los sillones,
yo junté para la televisión,
y me dices que ya no me quieres
hoy, que el mes completo ya corrió.
Y no sé…
qué diablos voy a hacer si te vas?
y no se, no se, no se,
quien diablos va a tener qué pagar?
(CORO.)
No no no no no no no nooo
la la laaa
la renta,
quién diablos va a pagar la renta?
escriturado en el anexo del contrato
en las letritas de hasta abajo,
está que en menos de dos días
desalojo o les pago
la renta!
quién diablos va a pagar la renta?
si tu te vas…
la renta,
quien diablos va a pagar la renta?
si tu te vas…
la renta!
Перевод песни
Говоря с моими друзьями,
Я не знаю, что произойдет
Говорю вам, что вы меня больше не любите,
И выше, что ваши вещи
Сегодня вы собираетесь взять ...
Я не знаю, из-за долгов,
Или так много гнева здесь,
Я просто знаю, что я не хочу
Вернись с мамой, чтобы жить
И я не знаю ...
Какого черта я буду делать, если ты уйдешь?
И я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Кто, черт возьми, тебе придется заплатить ???
CORO:
Аренда!
Кто, черт возьми, заплатит арендную плату?
Письмо в приложении к контракту
В письмах до дна,
Это менее чем за два дня
Выселение или оплата
Аренда!
Кто, черт возьми, заплатит арендную плату?
Они присоединились ко мне: все сейчас
совершено,
Что телефон вырезал,
Что девочки из партии
Они очистили мою шерсть и ...
Аренда!
Кто, черт возьми, заплатит арендную плату?
Если вы уйдете
Аренда!
Кто, черт возьми, заплатит арендную плату?
Если вы уйдете
Я помню, когда мы приехали,
Это было сделано,
Мы постепенно покупаем мебель
Это заполняет этот дом
То, что вы не хотите платить сегодня.
Вы купили стулья,
Я присоединился к телевидению,
И ты говоришь мне, что ты меня больше не любишь
Сегодня, что целый месяц уже запущен.
И я не знаю ...
Какого черта я буду делать, если ты уйдешь?
И я не знаю, я не знаю, я не знаю
Кому, черт возьми, придется заплатить?
(Хор.)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
La la la
Аренда,
Кто, черт возьми, заплатит арендную плату?
Зарегистрировано в приложении к контракту
В письмах до дна,
Это менее чем за два дня
Выселение или оплата
Аренда!
Кто, черт возьми, заплатит арендную плату?
Если вы уйдете
Аренда,
Кто, черт возьми, заплатит арендную плату?
Если вы уйдете
Аренда!