Gloria Trevi - La Acera De Enfrente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Acera De Enfrente» из альбомов «Serie Platino», «De Pelos!!» и «Me Siento Tan Sola» группы Gloria Trevi.
Текст песни
Por cruzarme la calle
tuve ya un accidente
y es que no soy cobarde:
voy por la acera de enfrente.
Yo si tengo coraje
y soy muy diferente,
la que quiera atreverse:
que cruce conmigo aqui enfrente
CORO
Que caminen por ahi: las fresas
que caminen por ahi: las 'cuerdas'
que caminen por ahi: las 'feas'
que caminen por ahi: las mensas
que caminen por ahi: barberas y burguesas por ahi
que caminen
que caminen por ahi: las amargadas
que caminen por ahi: las apreradas
que caminen por ahi: las matadas
que caminen por ahi: las aguadas
que caminen por ahi: las castas y calladas por ahi
que caminen
A la que le quede el saco
de lo que he mencionado
siga caminando
del lado equivocado.
Pero todas las fuertes
y las inteligentes
vnganse conmigo
a la banqueta de enfrente.
CORO
Que caminen por ahi: las 'drogas'
que caminen por ahi: ias codas
que caminen por ahi: las tontas
que caminen por ahi: ias 'monjas'
que caminen por ahi: las que hacen la carrorña por ahi
que caminen
que caminen por ahi: las tibias
que caminen por ahi: las consentidas
que caminen por ahi: las adictas
que caminen por ahi: las creidas
que caminen por ahi: las frias y santitas por ahi
por ahi que caminen
que caminen por ahi, si yo por la acera de enfrente
que caminen por ahi si o por la acera de enfrente!
o camino por aqui si aqui es la acera de enfrente!
yo camino por aqui, si aqui es la acera de enfrente
Перевод песни
Пересечение улицы
У меня был несчастный случай
И я не трус:
Я иду по улице.
У меня есть храбрость
И я совсем другой,
Тот, кто хочет осмелиться:
Это происходит со мной здесь противоположно
CORO
Пусть они ходят: клубника
Чтобы идти туда: «канаты»
Прогуляться туда: «уродливый»
Прогуляться туда: менструация
Прогуляться там: парикмахеры и буржуа
Пусть они идут
Прогуляться туда: горькие
Прогуляться
Прогулка там: убийства
Прогуляться
Там ходить: касты и тишина там
Пусть они идут
Тот, у кого есть мешок
Из того, что я упомянул
Продолжайте ходить
С другой стороны.
Но все форты
И умные
Пойдем со мной
На переднюю скамью.
CORO
Пусть они ходят туда: «наркотики»
Прогуляться
Прогуляться туда: дураки
Ходить вокруг: «монахини»
Прогуляться там: те, кто делает карриере там
Пусть они идут
Прогуляться по ним: тибы
Прогуляться там: испорченные
Там ходить: наркоманы
Прогулка вокруг: верования
Прогулка там: холодная и святая там
Вот где они ходят
Чтобы идти туда, если я иду по улице
Ходить по улице или по улице!
Или путь здесь, если вот тротуар впереди!
Я иду сюда, если здесь находится противоположная улица