Gloria Trevi - Ella Que Nunca Fue Ella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ella Que Nunca Fue Ella» из альбомов «Soy Mujer», «Las Número 1 De Gloria Trevi», «Ellas Cantan Asi», «De Pelos!!» и «Si Me Llevas Contigo» группы Gloria Trevi.
Текст песни
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella.
Ella fué una desilusión
para sus padres
que querían un varón,
pasaba el tiempo
vestida de azul
en algún rincón…
Siempre quiso ser bailarina,
más la obligaron
a estudiar medicina,
y le prohibieron la ilusión de un amor
que la distraía…
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella.
Y se fué a casar confundida
con un mediocre al que ni quería,
y entre quehaceres, gritos y novelas
se le fue la vida…
Y se tragaba su llanto
encerrada en el baño,
y se enterraba las uñas
de desesperación,
y salía cómo si nada
con la cara lavada…
para quedarse callada
con el dolor en el corazón!
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella.
De nada sirvieron los hijos
que la llevaron a tirar a un asilo,
donde una tarde se miró al espejo
y lo encontró vacío…
Ella tuvo una visión
en esa noche clara,
se imaginó volando
se sintió amada…
Ella se prometió:
Voy a cambiar mañana!
dijo que sería ella…
y que lucharía por ella…
pero el mañana no llegó.
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella,
Ella que nunca fué,
Ella que nunca fué ella…
Перевод песни
Она, которая никогда не была,
Она, которая никогда не была ею,
Она, которая никогда не была,
Она никогда не была ей.
Она была разочарована
Для ваших родителей
Чтобы они хотели человека,
Прошло время
Одетый в синий цвет
В каком-то углу ...
Она всегда хотела быть танцовщицей,
Более принудительное
Для изучения медицины,
И запретил ему иллюзию любви
Это отвлекло ее ...
Она, которая никогда не была,
Она, которая никогда не была ею,
Она, которая никогда не была,
Она, которая никогда не была ею,
Она, которая никогда не была,
Она, которая никогда не была ею,
Она, которая никогда не была,
Она никогда не была ей.
И она пошла замуж замуж
С посредственным, что он не хотел,
И между делами и криками и романами
Он потерял жизнь
И она проглотила слезы
Запертый в ванной,
И закопал ногти
Отчаяния,
И ушел, как будто ничего
С лицом, вымытым ...
Чтобы молчать
С болью в сердце!
Она, которая никогда не была,
Она, которая никогда не была ею,
Она, которая никогда не была,
Она, которая никогда не была ею,
Она, которая никогда не была,
Она, которая никогда не была ею,
Она, которая никогда не была,
Она никогда не была ей.
Дети бесполезны.
Кто заставил ее бросить убежище,
Где однажды днем он посмотрел в зеркало
И нашел его пустым ...
У нее было видение
В эту ясную ночь,
Воображаемый полет
Она чувствовала себя любимой
Она обещала себе:
Завтра я поменяю!
Сказала, что она ...
И что он будет бороться за нее ...
Но завтра не пришло.
Она, которая никогда не была,
Она, которая никогда не была ею,
Она, которая никогда не была,
Она, которая никогда не была ею,
Она, которая никогда не была,
Она, которая никогда не была ею,
Она, которая никогда не была,
Она, которая никогда не была ...