Gloria Trevi - Carcajada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Carcajada» из альбома «Me Siento Tan Sola» группы Gloria Trevi.
Текст песни
(Dap dara
darap dap dara
dap dara
darap dap dara)
hay algunos que quieren
deshacerse de mi porque digo lo que ellos no quieren oír
porque soy la conciencia de su conveniencia
porque soy la verdad desnuda y puesta al sol
sin ninguna inhibición
Ellos quieren que cambie mi forma de ser
y que ponga mi cara de buena mujer
lo importante es fingir
o quedarte con ganas
lo correcto es ser el hipócrita perfecto y se oye mi carcajada
y les rompo el esquema
de su farsa imperfecta
de la moralidad
Se oye mi carcajada
y no me dan la cara
pues su envidia los traga
por su mediocridad
truena y retumba con un eco eterno
y hasta el fin de los tiempos:
mi carcajada!
Se creen más papas que el papa
me juzgan me atacan y ellos en realidad no son nada
sólo sólo sólo Dios cambiaria mi camino
pero es un buen tipo y me deja escoger…
el demonio se enreda en mi cuerpo
tiene mal aliento no lo obedeceré!
oh no no no, no no no.
Ellos quieren que yo haga su voluntad
que me arrepienta y que pida perdón pa' empezar,
yo me los paso por abajo ya no los aguanto y se oye mi carcajada
y les rompo el esquema
de su farsa imperfecta
de la moralidad.
Se oye mi carcajada
y no me dan la cara
pues b envidia los traga
por su mediocridad
truena y retumba con un eco eterno
y hasta el fin de los tiempos:
mi carcajada!
Перевод песни
(Dap Дара
Darap dap dara
Dap dara
Дарап дап дара)
Есть те, кто хочет
Избавься от меня, потому что я говорю то, что они не хотят слышать
Потому что я совесть вашего удобства
Потому что я истина голая и настроена на солнце
Без какого-либо торможения
Они хотят, чтобы я изменил то, как я
И положил мне лицо хорошей женщины
Важно притвориться
Или остаться
Правильная вещь - быть совершенным лицемером и слышать мой смех
И я нарушаю схему
Из его несовершенного фарса
Морали
Мой смех слышен
И не дай мне лицо
Потому что их зависть приносит им
За свою посредственность
Гром и грохот с вечным эхом
И до конца времени:
Мой смех
Создается больше картофеля, чем папа
Они судят меня, что они нападают на меня, и они на самом деле ничего
Только Бог изменил бы мой путь
Но он хороший парень и позволяет мне выбирать ...
Демон запутался в моем теле
У меня неприятный запах изо рта я не буду подчиняться
О нет, нет, нет, нет, нет.
Они хотят, чтобы я исполнял их волю
Чтобы я раскаивался и просил прощения,
Я прохожу мимо них, и я не могу выносить их и слышать мой смех
И я нарушаю схему
Из его несовершенного фарса
Мораль.
Мой смех слышен
И не дай мне лицо
B зависть сводит их вниз
За свою посредственность
Гром и грохот с вечным эхом
И до конца времени:
Мой смех