Gloria Lasso - T'en vas pas comme ça текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «T'en vas pas comme ça» из альбома «Les idoles de la chanson française : Gloria Lasso, Vol. 4» группы Gloria Lasso.
Текст песни
T’en vas pas comme ça,
Sans me donner la moindre chance.
T’en vas pas comme ça,
En oubliant mon existence.
Tu ne peux pas me quitter
Sans m'écouter. Il n’y avait rien de vrai
Dans tout ce que l’on t’a dit. Je t’en supplie,
T’en vas pas comme ça.
A chaque instant chaque seconde,
Tu étais pour moi,
Le seul amour le seul au monde.
Pour toujours, je t’ai juré
Fidélité. Je ne t’ai jamais trahi
Un seul jour de ma vie. Je t’en supplie,
T’en vas pas comme ça, t’en vas pas comme ça,
Je ne peux plus exister sans toi.
Je sais que tu m’aimes encore,
Je suis sûr que tu m’aimes encore,
Je sais que tu m’aimes encore,
Je suis sûr que tu m’aimes encore.
A chaque instant chaque seconde,
Le seul amour le seul au monde.
Accepte-moi comme je suis,
Accepte-moi comme je suis.
(Merci à JUPITARIENNE pour cettes paroles)
Перевод песни
Вы не пойдете так,
Не давая мне шанса.
Вы не пойдете так,
Забыть о моем существовании.
Вы не можете оставить меня
Не слушая меня. Не было ничего реального
Во всем, что вам сказали. Прошу вас,
Ты не собираешься так.
Каждый раз каждую секунду,
Вы были для меня,
Единственная любовь, единственная в мире.
Навсегда, я поклялся
Fidelity. Я никогда не предавал тебя
Один день моей жизни. Прошу вас,
Ты не пойдешь так, ты не будешь так,
Я уже не могу существовать без тебя.
Я знаю, что ты все еще любишь меня,
Я уверен, что ты все еще любишь меня,
Я знаю, ты все еще любишь меня,
Я уверен, что ты все еще любишь меня.
Каждый раз каждую секунду,
Единственная любовь единственная в мире.
Прими меня, как я,
Примите меня, как я.
(Спасибо JUPITARIENNE за эту лирику)