Gloria Lasso - María Dolores текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «María Dolores» из альбома «Luna de Miel» группы Gloria Lasso.
Текст песни
Dios te ha dado la gracia del cielo,
María Dolores
Y en tus ojos, en vez de miradas,
Hay rayos de sol.
Déjame que te cante,
Morena de mis amores.
Un bolero que ensalce tu garbo
Que es tan español.
Olé, olé
Te mueves mejor que las olas
Y tienes la gracia del cielo,
La noche en tu pelo,
Mujer española.
Olé, olé
Tus ojos son tan pintureros
Que cuando los miro de cerca
Prendido en su embrujo
Soy tu prisionero.
Olé, olé
Envidia te tienen las flores,
que tienes esencia en tu entraña
Del aire de España, María Dolores
Y olé, olé y olé
Por linda y graciosa te quiero
Y en vez de decirte un piropo,
María Dolores,
Te canto un bolero.
Y olé, olé y olé
Por linda y graciosa te quiero
Y en vez de decirte un piropo,
María Dolores,
Te canto un bolero.
Olé, olé y olé
(Gracias a Asun por esta letra)
Перевод песни
Бог дал вам благодать небес,
Мария Долорес
И в твоих глазах, вместо взглядов,
Есть лучи солнца.
Позволь мне петь тебе,
Брюнетка моей любви.
Болеро, улучшающий вашу боль
Это так по-испански.
Olé, olé
Вы двигаетесь лучше, чем волны
И у вас есть благодать небес,
Ночь в твоих волосах,
Испанская женщина.
Olé, olé
Твои глаза такие классные
Это, когда я смотрю на них внимательно
Пойманный в его заклинание
Я твой заключенный.
Olé, olé
Зависть есть цветы,
У вас есть сущность в вашем сердце
Из воздуха Испании Мария Долорес
И я пах, пахну и пахнул
Для симпатичных и смешных я люблю тебя
И вместо того, чтобы сказать вам комплимент,
Мария Долорес,
Я пою тебе болеро.
И я пах, пахну и пахнул
Для симпатичных и смешных я люблю тебя
И вместо того, чтобы сказать вам комплимент,
Мария Долорес,
Я пою тебе болеро.
Olé, olé и olé
(Спасибо Асуну за это письмо)