Gloria Lasso - Guadalquivir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Guadalquivir» из альбома «Luna de Miel» группы Gloria Lasso.
Текст песни
Allá por Sierra Morena,
Señora de Andalucía.
Allá por Sierra Morena
Entre suspiros y quejas
Nace el río Guadalquivir
Como una taranta vieja.
Guadalquivir,
Río de mis amores
Vas hacia el mar
Entre coplas y flores.
El cordobés
En tus aguas se mira
Y por tu amor
La mezquita suspira.
El Arenal
Y la Torre del Oro
A tu caudal
Pone un nuevo tesoro.
Vela por ti La moruna Giralda.
Guadalquivir,
Río Guadalquivir.
El Arenal
Y la Torre del Oro
A tu caudal
Pone un nuevo tesoro.
Vela por ti La moruna Giralda.
Guadalquivir,
Río Guadalquivir.
(Gracias a Asun por esta letra)
Перевод песни
Там, в Сьерра-Морена,
Леди Андалусии.
Там Сьерра-Морена
Между вздохами и жалобами
Появляется река Гвадалквивир
Как старый таранта.
Гвадалквивир,
Река моей любви
Вы отправляетесь в море
Между коплам и цветами.
Кордовы
В твоих водах ты выглядишь
И для вашей любви
Мечеть вздыхает.
Ареналь
И Золотая башня
В вашем потоке
Положите новое сокровище.
Парус для вас. Хиральда морада.
Гвадалквивир,
Река Гвадалквивир.
Ареналь
И Золотая башня
В вашем потоке
Положите новое сокровище.
Парус для вас. Хиральда морада.
Гвадалквивир,
Река Гвадалквивир.
(Спасибо Асуну за это письмо)