Gloria Estefan - Tengo Que Decirte Algo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tengo Que Decirte Algo» из альбомов «Amor Y Suerte (Spanish Love Songs)» и «Original Album Classics» группы Gloria Estefan.
Текст песни
Tengo que decirte algo
que puede lastimar tu corazà³n
y estoy segura que si te cuento
no vas a perdonar mi gran error
Luché contra la tentacià³n
pero sà³lo soy de carne y hueso
me embriagà³ con su mirada y pequé al final
Perdonaré,
te lo suplico por favor deja de llorar
aunque me duela prefiero que digas la verdad
es mejor, yo lo sé
arrepentida enfrenta tu culpabilidad
Escàºchame
Lamento el daño, no te quise herir jamà¡s
Sé que estoy equivocada (Sé que lo està¡s)
Y quiero remediarlo
Pero antes de hacerlo tengo que saber
Si aàºn puedes tຠquererme
(Oh, I know, I know, I know I can love you baby)
Luché contra la tentacià³n
pero sà³lo soy de carne y hueso
Me embriagà³ con su mirada
y pequé al final
Perdonaré,
te lo suplico por favor deja de llorar
aunque me duela prefiero que digas la verdad
es mejor, yo lo sé
arrepentida enfrenta tu culpabilidad
Escàºchame
Lamento el daño, no te quise herir jamà¡s
Sé que estoy equivocada (Sé que lo està¡s, mi amor)
Y quiero remediarlo
Pero antes de hacerlo tengo que saber
Si aàºn puedes tຠquererme (Yo sé que yo puedo)
Tengo que decirte algo
que puede lastimar tu corazà³n (tu corazà³n)
Перевод песни
Я должен вам кое-что сказать
Это может повредить вашему сердцу
И я уверен, что если я скажу вам
Ты не простишь моей большой ошибки
Я боролся с искушением
Но я просто плоть и кровь
Я напился с его взглядом и согрешил в конце
Я прощу
Прошу вас, пожалуйста, прекратите плакать
Хотя мне больно, я предпочитаю, чтобы вы говорили правду
Это лучше, я знаю
Покайся перед своей виной
Дай мне прокатиться
Я сожалею об ущербе, я не хочу причинять тебе боль
Я знаю, что я неправ (я знаю, что ты есть)
И я хочу исправить это
Но прежде чем я это сделаю, я должен знать
Если ты все еще любишь меня
(О, я знаю, я знаю, я знаю, что люблю тебя, детка)
Я боролся с искушением
Но я просто плоть и кровь
Я напился своими глазами
И я согрешил в конце
Я прощу
Прошу вас, пожалуйста, прекратите плакать
Хотя мне больно, я предпочитаю, чтобы вы говорили правду
Это лучше, я знаю
Покайся перед своей виной
Дай мне прокатиться
Я сожалею об ущербе, я не хочу причинять тебе боль
Я знаю, что я неправ (я знаю, что ты, моя любовь)
И я хочу исправить это
Но прежде чем я это сделаю, я должен знать
Если вы все еще можете любить меня (я знаю, что могу)
Я должен вам кое-что сказать
Это может повредить вашему сердцу (вашему сердцу)