Gloria Estefan - Si Senor!... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Senor!...» из альбомов «The Essential Gloria Estefan», «The Essential», «Oye Mi Canto...Los Éxitos», «Oye Mi Canto» и «Mi Tierra» группы Gloria Estefan.
Текст песни
Mi Tierra
¡sÍ SeÑor…
SÍ SEÑOR, SÍ SEÑOR, ES MI SON. CÓMO NO, CÓMO NO.
BAILADOR, BAILADOR, VEN, GOZA EL SON. SÍ SEÑOR, CÓMO NO (BIS)
Tengo este son que es fruto de inspiración,
que viene del monte y del campo de caña.
Un canto alegre lleno de tradición,
como sol que asoma tras de la montaña.
Que nace del alma, lleno de cielo azul y palmas, sí señor.
Yo tengo mi Son.
SÍ SEÑOR, …
Café y tabaco es el corazón del Son.
Con el ritmo del galope de un caballo.
Cógele el paso y coge la entonación.
Grita tu alegría como el cantío de un gallo.
Comenzó la verbena, y aroma de albahaca y hierbabuena siento ya.
¿Quién baila mi Son?.
SÍ SEÑOR, …
Ritmo de alborozo, de risa y de gozo.
Música de vida y fiesta, con mi son sabrosón. Sí señor, cómo no!
Cógele el vaivén con sabrosura.
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cógele el vaivén con sabrosura (bis)
Yo le canto a todo el mundo, y les brindo mi alegría
con el cariño profundo que en mi tierra es garantía, dice así:
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cógele el vaivén con sabrosura (bis)
Una sola humanidad con un sólo corazón,
con una sola piedad que al fin nos traiga paz y amor, quiera Dios.
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cógele el vaivén con sabrosura (bis)
Ritmo de alborozo, de risa y de gozo.
Música de vida y fiesta, con mi son sabrosón. Sí señor, cómo no!
Cógele el vaivén con sabrosura.
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cógele el vaivén con sabrosura (bis)
Yo le canto a todo el mundo, y les brindo mi alegría
con el cariño profundo que en mi tierra es garantía, dice así:
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cógele el vaivén con sabrosura (bis)
Una sola humanidad con un sólo corazón,
con una sola piedad que al fin nos traiga paz y amor, quiera Dios.
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cógele el vaivén con sabrosura (bis)
Перевод песни
Моя Земля
Да, лорд
ДА, Господь, да, Господь, это мой сын. КАК НЕТ, КАК НЕТ.
ТАНЦЕР, ТАНЦЕР, ВИДЕТЬ, НАСЛАЖДАЕТ СЫН. ДА, ЛОРД, КАК НЕ (БИС)
У меня есть этот сын, который является плодом вдохновения,
Что происходит от горы и тростника.
Радостная песня, полная традиций,
Как солнце, выглядывающее из горы.
Это рождается от души, полной голубого неба и ладоней, да, сэр.
У меня есть сын.
ДА, ЛОРД, ...
Кофе и табак - сердце Сына.
С ритмом лошади скачут.
Сделайте шаг и заберите интонацию.
Кричите свою радость как песню петуха.
Это начало verbena, и аромат базилика и перечной мяты я чувствую уже.
Кто танцует моего Сына?
ДА, ЛОРД, ...
Ритм радости, смеха и радости.
Музыка жизни и вечеринки, с моим сыном сабросоном. Да, сэр, конечно!
Сделайте глоток с ароматом.
Дайте это хорошо, дайте это хорошо, танцоры, танцоры.
Сделайте глоток с ароматом (бис)
Я пою всем и даю им радость.
С глубокой привязанностью, что на моей земле есть гарантия, в ней говорится:
Дайте это хорошо, дайте это хорошо, танцоры, танцоры.
Сделайте глоток с ароматом (бис)
Единое человечество с одним сердцем,
С одной жалостью, которая наконец принесет нам мир и любовь, пусть Бог.
Дайте это хорошо, дайте это хорошо, танцоры, танцоры.
Сделайте глоток с ароматом (бис)
Ритм радости, смеха и радости.
Музыка жизни и вечеринки, с моим сыном сабросоном. Да, сэр, конечно!
Сделайте глоток с ароматом.
Дайте это хорошо, дайте это хорошо, танцоры, танцоры.
Сделайте глоток с ароматом (бис)
Я пою всем и даю им радость.
С глубокой привязанностью, что на моей земле есть гарантия, в ней говорится:
Дайте это хорошо, дайте это хорошо, танцоры, танцоры.
Сделайте глоток с ароматом (бис)
Единое человечество с одним сердцем,
С одной жалостью, которая наконец принесет нам мир и любовь, пусть Бог.
Дайте это хорошо, дайте это хорошо, танцоры, танцоры.
Сделайте глоток с ароматом (бис)