Gloria Estefan - Renacer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Renacer» из альбомов «20th Anniversary» и «Exitos de gloria estefan» группы Gloria Estefan.
Текст песни
Un vacio, un gran dolor
Me dejo tu ingrato amor
Al partir
Pues no supo comprender ni aquilatar
La gran pasion
Que hubo en mi
Y desecha se quedo
Toda mi vida
Perdida en una obsesion.
Por la ansias que en mi ser
Tu dejaste.
Senti mi alma deambular
Ya moribunda
En una vaga penumbra
A#orando un amor nuevo
Que me hiciera…
Renacer, renacer.
Pero hoy
Ese amor nuevo ha venido
Y se encuentra aqui, conmigo.
Ha borrado mi tristeza
Y mi vida ha renacido.
Por eso comprendo hoy
Que tu fuiste una ilusion
Pasajera,
Que tu ser me consumio
Como un vicio
Que te adore solo por capricho.
Y que el verdadero amor
Lo tengo ahora,
Y me ha hecho…
Renacer, renacer.
Renacer.
Renacer.
Перевод песни
Пустота, большая боль
Я оставляю твою неблагодарную любовь
Когда выходите
Ну, он не понимал и не оценивал
Большая страсть
Что произошло во мне
И он отбросил, что остался
Всю жизнь
Потерялся в одержимости.
За то, что в моем бытии
Вы ушли.
Я почувствовал, что моя душа блуждает
Уже moribunda
В тусклом унынии
A # молясь о новой любви
Сделать меня
Реборн, возрожденный.
Но сегодня
Эта новая любовь пришла
И он здесь, со мной.
Сняла мою грусть
И моя жизнь возродилась.
Вот почему я понимаю сегодня
Что вы были иллюзией
Pasajera,
Что твое употребление меня поглотило
Как порок
Могу ли я обожать вас по прихоти.
И эта настоящая любовь
У меня есть это сейчас,
И это заставило меня ...
Реборн, возрожденный.
Renacer.
Renacer.