Gloria Estefan - No Te Olividare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Te Olividare» из альбома «I-Tunes Originals» группы Gloria Estefan.
Текст песни
jamás comprenderé como te perdí
y aunque el tiempo ya pasó
desde que todo terminó
aún no se que sucedió
yo sé que no te olvidaré, ni guardo rencor
a ti renunciaré, sin explicación
puedo fingir cuando te veo que no te extraño y no te quiero
y aunque jamás me veas llorando, mi corazón te sigue amando
por eso no te olvidare a pesar que sufrí
no me arrepentiré porque de ti aprendí
que a veces el amor no es lo que esperas
hay que salvarlo como puedas
y si no hay otra solución
pues es mejor decir adiós
quizás encuentres alguien en tu vida
y te enamoras algún día
y si ese amor al fin te olvida
y necesitas de una amiga
recuerda no te olvidaré, te espero aquí
si a mi quieres volver, yo te haré feliz
también puedo fingir cuando te veo
que no te extraño y no te quiero
y aunque jamás me veas llorando, mi corazón te sigue amando
a veces el amor no es lo que esperas
hay que salvarlo como puedas
y si no hay otra solución
pues es mejor decir adiós
Перевод песни
Я никогда не пойму, как я потерял тебя.
И хотя прошло время
Поскольку все кончено
Я до сих пор не знаю, что произошло
Я знаю, что не забуду тебя, я не обижаюсь
К вам я уйду без объяснений
Я могу притворяться, когда вижу тебя, я не скучаю по тебе, и я тебя не люблю
И хотя вы никогда не увидите, как я плачу, мое сердце все еще любит вас
Вот почему я не забуду тебя, хотя я и страдал.
Я не пожалею из-за тебя, я узнал
То, что иногда любовь не то, что вы ожидаете
Вы должны сохранить его, как можете.
И если другого решения нет
Лучше попрощаться
Может быть, вы найдете кого-то в своей жизни
И однажды ты влюбляешься
И если эта любовь наконец забудет
И вам нужен друг
Помни, я не забуду тебя, я подожду здесь.
Если ты хочешь вернуться, я сделаю тебя счастливой.
Я также могу притворяться, когда вижу тебя
Я не скучаю по тебе, и я тебя не люблю
И хотя вы никогда не увидите, как я плачу, мое сердце все еще любит вас
Иногда любовь не то, что вы ожидаете
Вы должны сохранить его, как можете.
И если другого решения нет
Лучше попрощаться