Gloria Estefan - No Me Vuelvo a Enamorar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Me Vuelvo a Enamorar» из альбомов «20th Anniversary» и «Exitos de gloria estefan» группы Gloria Estefan.
Текст песни
presiento que algo tienes que decir
eres cobarde y no lo quieres admitir
si te quieres ir no esperes más
lo nuestro terminó, no hay más que hablar
estoy muriendo poco a poco frente a tí
me estás robando todo aquello que te di tantas noches llenas de pasión
mi ternura, mi inocencia, mi perdón
no me vuelvo a enamorar
me resigo a la verdad
y se que voy a seguir enamorada de tí
y que no podré olvidar
no me vuelvo a enamorar
te lo puedo asegurar
que aunque me entregue, mi amor
no me vuelvo a enamorar
la vida es triste, que ironía, que dolor
quererte tanto pero aún decirte adiós
de vez en cuando piensa en mí
te deseo lo mejor, que seas feliz
no me vuelvo a enamorar
me resigno a la verdad
y se que voy a seguir enamorada de tí
y que no podré olvidar
no me vuelvo a enamorar
te lo puedo asegurar
que aungue me entregue, mi amor
no me vuelvo a enamorar
que aunque me entregue, mi amor
no me vuelvo a enamorar
Перевод песни
Я чувствую то, что ты должен сказать
Ты трус, и ты не хочешь этого признавать
Если вы хотите пойти, не ожидайте больше
Мы закончили, больше нечего говорить
Я медленно умираю перед тобой
Ты крадешь все, что я дал тебе столько ночей, полных страсти
Моя нежность, моя невиновность, мое прощение
Я больше не влюбляюсь
Я не знаю правды
И я знаю, что я все равно буду любить тебя
И что я не забуду
Я больше не влюбляюсь
Я могу заверить вас
Что, хотя он дал мне мою любовь
Я больше не влюбляюсь
Жизнь печальна, какая ирония, какая боль
Я хочу любить тебя так много, но все-таки попрощаться
Время от времени вспоминаю обо мне
Я желаю вам всего наилучшего, что вы счастливы
Я больше не влюбляюсь
Я смиряюсь с правдой
И я знаю, что я все равно буду любить тебя
И что я не забуду
Я больше не влюбляюсь
Я могу заверить вас
Пусть это избавит меня от моей любви
Я больше не влюбляюсь
Что, хотя он дал мне мою любовь
Я больше не влюбляюсь