Gloria Estefan - No Hay Mal Que por Bien No Venga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Hay Mal Que por Bien No Venga» из альбома «Mi Tierra» группы Gloria Estefan.
Текст песни
Fue nuestro amor una ardiente pasin,
radiante luz que llenaba
mi sensible corazn.
No es posible, inconcebible,
que esa llama se apag.
Quizs fue solamente
una ilusin de los dos.
Y qu ms da, si al final
me enseaste a querer.
Entre tus brazos viv
tantas noches de placer.
Y si el tiempo y la distancia
nos ayudan a olvidar
volveremos a amar.
Mi querido amor
Fue nuestro amor una ardiente pasin
que transform nuestras almas,
pero ya termin.
Donde quiera que t vayas
te deseo lo mejor.
Que seas feliz, feliz, adis.
No hay mal que por bien no venga,
no hay mal, no hay mal.
No hay mal que por bien no venga,
no hay mal, no hay mal.
No hay mal que por bien no venga,
no hay mal, no hay mal.
No hay mal que por bien no venga,
no hay mal, no hay mal.
No hay mal que por bien no venga,
no hay mal, no hay mal.
No hay mal que por bien no venga,
no hay mal, no hay mal.
No hay mal, no hay mal.
No hay mal que por bien no venga,
no hay mal, no hay mal.
No hay mal que por bien no venga,
no hay mal, no hay mal.
Перевод песни
Это была наша любовь - страстная страсть,
Сияющий свет, заполненный
Мое чуткое сердце.
Это невозможно, немыслимо,
Что пламя гаснет.
Может быть, это было
Иллюзия двух.
А что, если в конце
Ты научил меня любить
В твоих руках жить
Так много ночей удовольствия.
И если время и расстояние
Они помогают нам забыть
Мы будем любить снова.
Моя дорогая любовь
Это была наша любовь, страстная страсть
Это преображает наши души,
Но закончил.
Куда бы вы ни пошли
Я желаю вам лучшего
Пусть вы будете счастливы, счастливы, добавьте.
Нет никакого вреда, что навсегда не наступит,
Нет зла, нет зла.
Нет никакого вреда, что навсегда не наступит,
Нет зла, нет зла.
Нет никакого вреда, что навсегда не наступит,
Нет зла, нет зла.
Нет никакого вреда, что навсегда не наступит,
Нет зла, нет зла.
Нет никакого вреда, что навсегда не наступит,
Нет зла, нет зла.
Нет никакого вреда, что навсегда не наступит,
Нет зла, нет зла.
Нет зла, нет зла.
Нет никакого вреда, что навсегда не наступит,
Нет зла, нет зла.
Нет никакого вреда, что навсегда не наступит,
Нет зла, нет зла.