Gloria Estefan - Lo Nuestro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lo Nuestro» из альбома «90 Millas» группы Gloria Estefan.
Текст песни
Por mucho tiempo hay algo que quiero decirte
Estoy sintiendo tu corazón alejado y falso
Y tus palabras, aunque van a herir mis sentimientos
Ya no debes callarlas más
Aunque me causen sufrimiento
Lo tengo que enfrentar
Túsiempre ha sido la alegría de mi vida
Pero ahora siento que cada día estás más distante
Y ante ti arrancar tu corazón de mi alma
Quiero saber
Si tú
Al final de todo has dejado de amarme
Veo en tu cara que de alguien te has enamorado
No tengas pena, nadie se muere de un desengaño
No necesito que te quedes si ya no me quieres
El destino me llevará
A encontrar otro camino a la felicidad
Túsiempre has sido la alegría de mi vida
Pero ahora veo que no te sientes como antes
Tengo que arrancar tu corazón de mi alma
Como la flor
Que tú
Me diste un día y se fue marchitando
Lo nuestro no tiene solución
Tengo que resignarme
Pero tútardarás en olvidarme
Recordarás todas mis caricias
Cada uno de mis besos
Muchos amores tendrás
Pero no vas a olvidarme jamás
Lo nuestro no tiene solución
(No, ya lo nuestro se acabo)
Tengo que resignarme
Pero tútardarás en olvidarme
Aunque me cause dolor
Aunque me rompa el corazón
Nunca me verás llorando
No voy a darte la satisfacción
Lo nuestro no tiene solución
(No hay vuelta atrás)
Tengo que resignarme
(No hay solución)
Pero tútardarás
(No, no)
En olvidarme
Por mucho tiempo sueñas con otra
Otra que robómi calma
Que robómi corazón
Que le ha clavado en mi alma el dolor
Lo nuestro no tiene solución,
(Puedes negarme, puedes rogarme)
Tengo que resignarme
Pero tútardarás
(Tu tardarás)
En olvidarme
Toda la triste verdad
Estáescrita ahíen tus ojos
Ten valor y dilo ya Que de tus labios lo quiero escuchar
Lo nuestro no tiene solución
(No, no, no, no)
Tengo que resignarme
(No tiene solución)
Pero tu tardarás
En olvidarme
Lo nuestro no tiene solución
Tengo que resignarme
Pero tu tardarás
En olvidarme
Перевод песни
Долгое время я хочу сказать вам кое-что.
Я чувствую твое сердце и ложь
И ваши слова, хотя они причинят мне боль
Вам больше не следует их закрывать
Даже если они причиняют мне страдания
Мне приходится сталкиваться с этим
Это всегда была радость моей жизни
Но теперь я чувствую, что каждый день ты более отдален
И прежде чем вы вырвите свое сердце из моей души
Я хочу знать
Если u
В конце всего вы перестали любить меня
Я вижу в твоем лице, что кто-то влюбился
Не жалей, никто не умирает от разочарования
Мне не нужно, чтобы ты остался, если ты не хочешь меня больше
Судьба заставит меня
Найти другой способ счастья
Вы всегда были радостью моей жизни
Но теперь я вижу, что вы не чувствуете себя до этого
Мне нужно вырвать твое сердце из моей души
Как цветок
Что вы
Ты дал мне однажды и оставил увядание
У нас нет решения
Я должен уйти в отставку
Но скоро ты забудешь меня
Вы будете помнить все мои ласки
Каждый из моих поцелуев
Многие любят вас
Но ты никогда не забудешь меня
У нас нет решения
(Нет, уже наш закончен)
Я должен уйти в отставку
Но скоро ты забудешь меня
Даже если это причиняет мне боль
Хотя мое сердце разбивается
Ты никогда не увидишь, как я плачу
Я не дам вам удовлетворения
У нас нет решения
(Нет возврата)
Я должен уйти в отставку
(Нет решения)
Но вы будите
(Нет, нет)
Забудь обо мне
Вы долго мечтаете с другим
Другой робот, спокойный
Что такое сердце робота
Что он застрял в моей душе боль
У нас нет решения,
(Вы можете отречься от меня, вы можете молиться мне)
Я должен уйти в отставку
Но вы будите
Вы примете
Забудь обо мне
Вся грустная правда
Это написано в ваших глазах
Будьте мужественны и говорите это, я хочу услышать от ваших уст.
У нас нет решения
(Нет, нет, нет, нет)
Я должен уйти в отставку
(Нет решения)
Но вы примете
Забудь обо мне
У нас нет решения
Я должен уйти в отставку
Но вы примете
Забудь обо мне