Gloria Estefan - La Flor Y Tu Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Flor Y Tu Amor» из альбома «Original Album Classics» группы Gloria Estefan.
Текст песни
En lo mes hondo de mi ser
Bien protegida y coronada de placer
Nacio una flor
Cual irrigada en manantial de sentimientos
Crece firme y con fervor, como tu amor
Ay, mi amor, tu eres la flor que embriaga mis sentidos
Tu eres la luz que alumbra mis caminos
Tu eres la voz de mi sentir
Y es por eso
Que hoy no puedo ya vivir sin tu presencia
Sin ti, mi amor, siento total indiferencia
Tu lo eres todo para mi, mi dulce amor
En lo mes hondo de mi ser
Bien protegido y coronado de placer
Nacio el amor
Y ya no seren tristes las mananas
Brotaren las flores en invierno
Y golpeare la lluvia en mi desvelo
Y brillare la luna en tus cabellos
Y llenare de amor todo tu cuerpo
Hasta saciar la sed de mis deseos
Y cuidare la lluvia nuestros suenos
Para que juegue el viento con tu pelo
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay Para que nazcan flores de ti y de mi
Voy a saciar la sed de mi amor en ti Hasta que las estrellas se apiaden de mi Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay Para que nazcan flores de ti y de mi
Voy a saciar la sed de mi amor en ti Hasta que las estrellas se apiaden de mi Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay Para que nazcan flores de ti y de mi
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay Llenare de amor todo tu cuerpo
Hasta que las estrellas se apiaden de mi Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay Voy a llenar tu cuerpo de amor
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay Tu eres la flor que me embriaga
Tu lo eres todo para mi Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay Hasta que las estrellas se apiaden de mi Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay de ti y de mi
Voy a saciar la sed de mi amor en ti Para que nazcan flores de ti y de mi
Перевод песни
В самый глубокий месяц моего бытия
Хорошо защищенный и увенчанный удовольствием
Родился цветок
Который орошается весной чувств
Растет устойчиво и горячо, как ваша любовь
О, моя любовь, ты цветок, который пьет мои чувства
Вы - свет, который освещает мои пути
Ты - голос моего чувства
И вот почему
Сегодня я не могу жить без вашего присутствия
Без тебя, моя любовь, я чувствую полное безразличие
Ты для меня все, моя милая любовь
В самый глубокий месяц моего бытия
Хорошо защищенный и увенчанный удовольствием
Любовь родилась
И завтра не будет грустно больше
Цветы прорастают зимой
И я поражу дождь в своей бессоннице
И луна будет сиять в твоих волосах
И я наполню ваше тело любовью.
Даже утолите жажду желаний
И я позабочусь о дожде наших мечтаний
Чтобы ветер играл с твоими волосами
Я наполнил бы ваше тело любовью, а так чтобы цветы вас и меня родились
Я утоляю в себе жажду своей любви. Пока звезды не пожалеют меня, я наполнил ваше тело любовью, а для цветов, чтобы родиться от вас и меня
Я утоляю в себе жажду своей любви. Пока звезды не пожалеют меня, я наполнил ваше тело любовью, а для цветов, чтобы родиться от вас и меня
Я наполнил бы ваше тело любовью, и я наполнил бы ваше тело любовью
Пока звезды не пожалеют меня, я наполнил бы ваше тело любовью, а я наполнил бы ваше тело любовью
Я наполню твое тело любовью, о, ты цветок, который заставляет меня пьянуть
Ты для меня все, Я наполню твое тело любовью, а пока звезды не пожалеют меня, я наполню твое тело любовью, горе тебе и мне
Я утоляю жажду своей любви в тебе. Чтобы цветы рождались от тебя и от меня