Gloria Estefan - Heart With Your Name On It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heart With Your Name On It» из альбома «Cuts Both Ways/Into The Light» группы Gloria Estefan.
Текст песни
HEART YOUR NAME ON IT
(Diane Warren)
Hey there baby are you feelin down?
'Cause you’ve got nobody’s arms to wrap your
arms around
Are you thinking what you’re looking can’t
be found
If a part-time heart is what you need
What you want now baby you won’t get
from me If it’s part-time love you’re looking for
Darling don’t be knocking on my door
But if you need someone to stand there
beside you
If you want a love that’s true
I got a heart with your name on it, name on it
I got a love, I got a love, I got a love for you
I got a heart put your claim on it, claim on it This heart will, this heart will beat for you if you want it to Wo-ooh
Love is waiting in these arms of mine
If you’re looking for a love that’s the
forever kind
Baby you don’t have to look no more
Look… in my eyes
If you want somebody you can hold
I’ll be the one who’ll never let you go If you want somebody who will stay
I’ll be the one who’ll never walk away
If you need someone who’ll stand there
beside you
Nothing less is gonna do
Перевод песни
СЕРДЦЕ ВАШЕ ИМЯ НА ЭТО
(Диана Уоррен)
Эй, детка, ты чувствуешь себя внизу?
Потому что у тебя нет ничьей руки, чтобы обернуть
Обниматься
Вы думаете, что вы не можете
быть найденным
Если вам нужен неполный рабочий день
То, что вы хотите сейчас, детка, вы не получите
От меня Если это любовь к неполной занятости, которую вы ищете
Дорогая, не стучите в мою дверь
Но если вам нужно, чтобы кто-то стоял там
за тобой
Если вы хотите, чтобы любовь была правдой
У меня есть сердце с вашим именем на нем, имя на нем
У меня есть любовь, у меня есть любовь, я люблю тебя
У меня есть сердце, на которое вы претендуете, заявляйте об этом. Это сердце будет, это сердце будет бить за вас, если вы хотите, чтобы он был Wo-ooh
Любовь ждет в моих руках
Если вы ищете любовь, это
Навсегда добрый
Ребенок, тебе больше не нужно смотреть
Посмотри мне в глаза
Если вы хотите кого-то, кого вы можете держать
Я буду тем, кто тебя никогда не отпустит. Если вы хотите, чтобы кто-то остался
Я буду тем, кто никогда не уйдет
Если вам нужен кто-то, кто будет стоять там
за тобой
Ничто не меньше