Gloria Estefan - Hablas de Mi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hablas de Mi» из альбомов «Amor Y Suerte (Spanish Love Songs)» и «Mi Tierra» группы Gloria Estefan.
Текст песни
Hablas de m,
y al orte no puedo creer que ests hablando de m.
Hablas de m,
y al hacerlo tratas de ocultar
lo que he sido para ti.
Yo que fui ms que tu vida,
yo que siempre te crea
tan seguro entre mis brazos.
Yo que cada noche daba
la plenitud de mi alma
si es que t me lo pedas.
Hablas de m.
No es posible alguien pueda creer
lo que cuentas de nosotros.
Mas si algo queda por dentro,
algo ms que tu despecho,
s sincero ante ti mismo.
Y antes de hablar del pasado
piensa que tal vez un da quieras volver a mi lado.
Hablas de m,
y al orte no puedo creer que ests hablando de m.
Hablas de m.
No es posible alguien pueda creer
lo que cuentas de nosotros.
Mas si algo queda por dentro,
algo ms que tu despecho,
s sincero ante ti mismo.
Y antes de hablar del pasado
piensa que tal vez un da quieras volver a mi lado.
Y antes de hablar del pasado
piensa que tal vez un da quieras volver a mi lado.
Перевод песни
Вы говорите обо мне
И я не могу поверить, что ты говоришь обо мне.
Вы говорите обо мне
И при этом вы пытаетесь скрыть
Я был с тобой.
Я был больше, чем твоя жизнь,
Я всегда верю тебе
Так уверен в моих объятиях.
Я каждый вечер давал
Полнота моей души
Если вы спросите меня.
Вы говорите обо мне.
Невозможно, чтобы кто-то верил
Что вы расскажете о нас
Но если что-то внутри,
Что-то большее, чем твоя злоба,
S искренне для себя.
И прежде чем говорить о прошлом
Думайте, что, возможно, однажды вы захотите вернуться на мою сторону.
Вы говорите обо мне
И я не могу поверить, что ты говоришь обо мне.
Вы говорите обо мне.
Невозможно, чтобы кто-то верил
Что вы расскажете о нас
Но если что-то внутри,
Что-то большее, чем твоя злоба,
S искренне для себя.
И прежде чем говорить о прошлом
Думайте, что, возможно, однажды вы захотите вернуться на мою сторону.
И прежде чем говорить о прошлом
Думайте, что, возможно, однажды вы захотите вернуться на мою сторону.